奥巴马周四演说吁反对歧视

美国首位非洲裔总统对美国最大的民权组织表示，他因美国民权先驱做出的牺牲而受益。奥巴马总统星期四向全国有色人种协进会发表讲话，纪念该协会成立100周年。

*现在歧视最少但仍存在*

奥巴马总统向在纽约召开的全国有色人种协进会大会发表讲话说，美国的歧视现象从来没有象今天这样少，但是歧视现象造成的痛苦仍然可以感觉得到：

奥巴马总统说：“非洲裔美国女性由于肤色和性别的原因，做同样的工作，报酬却比其他同事要低；拉美裔美国人感到在自己的国家不受欢迎；穆斯林美国人仅仅由于跪下祷告就被人投以怀疑的目光；我们的同性恋兄弟姐妹仍然受到辱骂，仍然受到攻击，权利仍然得不到承认。”

奥巴马总统表示，在教育、医疗和就业平等方面的改革还需要取得更大的进步。他说，尽管已经取得巨大的进步，但是非洲裔美国人仍然不成比例地受到失业和糟糕医疗条件的影响。奥巴马总统表示，一个黑人孩子最终进监狱的可能性大约是一个白人孩子的5倍。

*赞誉美国民权先驱*

奥巴马总统崇敬赞誉了美国历史上的各位民权领袖，从全国有色人种协进会的创建人威廉·爱德华·布格哈特·杜博斯，到最高法院第一位非洲裔大法官瑟古德·马歇尔，感谢他们为自己参加竞选，当选总统奠定了基础。

奥巴马总统号召今天的美国人尊崇那些先驱们的精神，打破仍然存在的种族樊篱：

奥巴马总统说：“密西西比州的那三位民权活动人士，他们当中有黑人也有白人，有基督徒也有犹太教徒，有在城市出生，也有在乡村长大。既然他们能够为了自由牺牲自己的生命，那么我知道我们能够共同努力克服我们这个时代的挑战。我们能够建好我们的学校，医治我们的病患，把我们的年轻人从暴力和绝望中拯救出来。”

*消除歧视 重在教育*

奥巴马总统强调了改进教育在消除美国仍然存在的种族不平等现象方面的重要性。他说，在反对不平等和获得机会方面，良好的教育是最佳的武器和最好的途径。

奥巴马总统激励在场的听众为自己孩子的教育，为他们所在社区学校的质量负起更大的责任。他还敦促父母家长鼓励他们的孩子拥有体育和音乐以外更多的志向和抱负：

奥巴马总统说：“我们的孩子们不能都梦想成为篮球明星勒布朗·詹姆斯或者说唱歌手小韦恩。我希望他们有成为科学家、工程师、医生和教师的理想抱负，不仅仅只想当运动员或者歌手；我希望他们有志向成为最高法院的法官；我希望他们有志向成为美国总统。”

奥巴马总统在全国有色人种协进会大会上的讲话是他今年1月就任美国总统以来，首次触及种族议题的演讲。

关键词：奥巴马，种族歧视，美国，有色人种协进会