无障碍链接

中国时间: 21:25 2016年12月05日星期一

美国一半人可能会感染甲型流感


很多美国人都想知道怎样才能避免感染上甲型H1N1流感。之前美国总统奥巴马的科学顾问们星期一宣布,可能会有一半的美国人患这种流感。

美国总统科学技术顾问委员会预计,今年秋、冬两季,甲型H1N1病毒可能会在美国导致9万人死亡,将近200万人需要住院接受治疗,其中30万人需要接受危重病看护。而这些数字还不包括因普通流感死亡的人。每年通常都有几千人死于普通流感。

美国已经有522人死于甲型H1N1流感。美国疾病控制中心主任托马斯.弗里登警告说,形势可能会更加严重。他说,“今后的几个星期和几个月将非常具有挑战性。”

*儿童更容易受到病毒侵袭*

儿童和青年人特别容易受到这种流感病毒的侵袭。随着数百万儿童开学重返课堂,各个学校将会迎来新流感的再次侵袭。

美国卫生及公共服务部部长西贝利厄斯说,大范围学校停课不会停止流感的传播。在接受美国全国广播公司的采访时,西贝利厄斯表示,家长们应该采取步骤防止他们的孩子感染上甲型流感。”她说:“如果你是一个母亲,你的小孩有潜在的健康问题,比如哮喘、神经肌肉疾病,你现在就要开始向你的医生咨询怎么得到抗病毒药物,怎样在小孩出现流感症状时作好准备。我们都知道,儿童是最容易感染上流感的人群。”

*美敦促人们接种流感疫苗*

西贝利厄斯说,第一批新流感疫苗将在10月份上市。她希望相当多的人能够在11月底前接种上甲型H1N1流感疫苗。

在那之前,西贝利厄斯敦促美国人为另外一种病毒造成的季节性流感作好准备。季节性流感每年夺走3万到4万人的生命,特别是在老年人中。她说:“季节性流感疫苗在9月初就有了。我们希望易感染人群能够现在就去打普通流感疫苗,来保证身体状况良好。”

美国卫生官员说,他们希望人们能够认真对待他们的健康以及甲型H1N1流感的影响。华盛顿邮报和美国广播公司上星期的一份民意调查显示,大多数美国人都对甲型H1N1流感并不感到担心。

关键词:甲型H1N1流感,感染,疫苗,美国人

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视(2016年12月5日 时事大家谈 完整版)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG