无障碍链接

中国时间: 01:51 2016年12月04日星期日

澳总理兄长撰文谈澳中关系引发中国评论家猛批


澳大利亚总理陆克文的兄长日前在澳大利亚一家报纸上撰写了一篇有关中国以及澳中交流的文章,引起不小反响。中国国内一位知名的时事评论家在网上发表文章,严厉批评这篇文章。

格雷格.拉德(Greg Rudd)是澳大利亚总理陆克文的兄长之一,他的中文名字是陆克雷。他日前在澳大利亚人报纸上发表署名文章,强调澳中之间应当更多地从文化交流、商业往来等角度来增进彼此之间的理解。

*文章激怒中国时事评论家*

不过,陆克雷文章中提到的有关澳中政治体制的言辞看来激怒了中国著名时事评论家兼网络作家杨恒均;杨恒均以“你哥哥歧视中国人”为题发表了致澳大利亚总理的一封公开信。

陆克雷在发表在澳大利亚人报纸上的文章中说:“共产主义在澳大利亚行得通吗?行不通。民主在中国行得通吗?行不通。要是今天把澳大利亚式的民主搬到中国的话,那么,明年这时候(中国内部)就会出现100多个不同的政党,后年这时候就会打起内战。军阀和犯罪团伙投资将重演前苏联的瓦解,而且这还不包括那些总是迫切想要独立出去的省份;(到时候)一场政治海啸将会席卷整个世界。”

*澳大利亚汉学家对文章嗤之以鼻*

澳大利亚的著名汉学家、莫纳什大学的教授布鲁斯.杰卡布斯星期天接受美国之音采访时谈了他对陆克雷这篇文章的看法。他说:“我觉得他写的这篇文章很愚蠢;根本不值得进一步评论。”

杰卡布斯教授说,如果不是因为他是澳大利亚总理的兄长的话,这篇文章很可能找不着地方刊登。

陆克雷今年早些时候在北京成立了以自己命名的公司。公司的网站说,其业务是要在希望在亚洲投资的澳大利亚公司以及希望在澳大利亚投资的亚洲公司之间起到桥梁作用。

*杨恒均:不仅不恰当,而且很过份*

杨恒均说,陆克雷有关民主不适合中国的说法不仅仅是不恰当,可以说是很过份,因为中国领导人迄今为止,至少在公开场合,都没有说中国不适合搞民主,而是说要追求有社会主义特色的民主,而且民主要循序渐进。

澳大利亚著名汉学家杰卡布斯教授分析说,陆克雷的这篇文章显然是为了迎合中国政府的口味而写的;但是说到底,问题的本质是,中国政府想要怎么办;就目前的形势看,中国共产党虽然口头上说要民主,但是实际上显然并不想实行民主。

澳大利亚总理办公室针对总理的哥哥在报纸上发表的这篇文章对媒体表示,文章只代表陆克雷本人的观点。

*中国官方报纸立即翻译转载*

中国著名时事评论家杨恒均星期天在接受美国之音采访的时候说,虽然陆克雷不代表他的弟弟、澳大利亚总理陆克文以及澳大利亚政府的观点,但是,他的文章原文一刊出就立即被中国官方报纸翻译转载,并被列为头条新闻,这说明,对中方来讲,文章份量还是很大的。

杨恒均说:“这篇文章在中国发表的时候是很有意思的,它的题目是:‘陆克文胞兄力挺中澳关系’。这给在中国造成的影响跟在澳大利亚是不一样的;谁都知道,美国总统的哥哥、澳大利亚总理的哥哥,他(的观点)跟总统或者是总理本人是没什么关系的;可是在中国这种长期的政治形态下,这些都是一体的。”

杨恒均说,陆克雷的文章实际上是给那些不希望看到中国实行民主体制的人做了有效的代言,非常有必要予以公开驳斥。

关键词:澳大利亚,陆克文,陆克雷,中国,民主,杨恒均

XS
SM
MD
LG