无障碍链接

中国时间: 20:20 2016年12月08日星期四

联合国难民公约50年挽救千万生命 - 2001-07-27


联合国难民事务高级专员公署正在纪念联合国难民公约创立50周年。这项挽救了无数生命的公约于1951年通过,目的是保护那些为了逃避迫害或冲突而被迫逃离自己国家的人。但是联合国难民事务高级专员公署官员说,50年后的今天,他们没有什么可庆祝的,越来越多的难民还在因为面临生命危险而逃离家园。据联合国难民事务高级专员公署的估计,在过去50年里,有五千万难民得到了联合国难民公约所提供的保护。联合国难民事务高级专员公署发言人科尔维尔说,这些难民中的许多人最终得以返回家园,但是其它许多人在他乡重建自己的生活。

COLVILLE :IF THE CONVENTION DID NOT.......

科尔维尔说,�如果难民公约不存在的话,这些难民当中有许多人也许会丧失生命,或者至少在没有任何真正理由的情况下被监禁多年,受到折磨或者遭受其它方式的苦难。从难民条约中得到好处的不仅是这些难民本身,而且还有他们的子女以及他们未来的子孙后代。要不是这项公约的话,他们的生命将会极其危险。�

*富有国家对难民态度苛刻*

根据条约的定义,一个难民是一个因为害怕受到迫害而逃离的人,而他们的恐惧是有根据的。条约还规定,难民不应该被送回他们所来自的国家,或者被送到任何他们有可能会被杀害、逮捕或折磨的其它地方。但是科尔维尔说,违反这一规定的现象越来越多。他说,�越来越多的国家在强迫遣返难民。这很令人警惕。眼下我们无法提供一个确切的数据。我们也许永远无法获得确切的数据,因为许多这样的现象是在谁都不知道的情况下暗中进行的。难民被挡回到他们的边界内。有时还有所谓大批遣返的例子,大批难民被强迫送回他们的国家。�

1996年就发生过这样的情况,成千上万名卢旺达难民被从当时的扎伊尔遣返回国。更近的例子是,联合国难民事务高级专员公署批评巴基斯坦和伊朗遣返阿富汗难民,还批评中国遣返北韩难民。科尔维尔说,富有的工业化国家对难民的态度也变得更加苛刻。他说,这些国家把难民看作是对其经济的一种损耗,因此不愿意收容他们。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG