无障碍链接

中国时间: 14:16 2016年12月04日星期日

大量阿富汗人逃往巴基斯坦 - 2001-08-15


联合国难民事务高级专员公署表示:越来越多逃到巴基斯坦的阿富汗人到巴基斯坦西北部两座难民审核中心办理登记,希望获得巴基斯坦收容。这些阿富汗人是由于阿富汗发生旱灾和兵灾而逃到巴基斯坦的。

难民审核工作是由联合国难民事务高级专员公署和巴基斯坦共同办理的。目前预料:这种审核工作至少要办理三个月。难民事务高级专员公署发言人凯斯勒指出:逃到巴基斯坦的阿富汗人,出乎预料地渴望顺利通过收容审核手续。

KESSLER:"SINCE THE REGISTRATION..."

凯斯勒说:�自从一个星期前开始办理登记手续以来,我们已经收到五千家阿富汗人的申请。这些家庭的人数成千上万。他们到我们这里来,要求办理登记。他们说:他们很希望我们会考虑让他们获得巴基斯坦的收留。他们还说:他们希望在实际审核程序开始的时候,他们会首先受到审核。�

实际审核程序将要在两、三个星期里开始。审核人员将要同申请人面谈,来决定他们的身份。由于阿富汗发生旱灾和兵灾,因此,大批阿富汗人逃到了巴基斯坦。

目前在巴基斯坦境内的阿富汗人总计将近两百万。巴基斯坦当局表示:这些阿富汗人里面,有许多是为了经济原因而来到巴基斯坦的;这些人应该被送回去。

*巴基斯坦赶走数以千计阿富汗人*

凯斯勒指出:审核的目的,是要区分哪些人是�真正需要保护的难民�、哪些是�到巴基斯坦来找工作的人�。这位联合国难民事务高级专员公署发言人指出,这种审核办法有利于阿富汗人。

KESSLER:"THE PAKISTAN AUTHORITIES..."

凯斯勒说:�巴基斯坦当局已经赶走了数以千计的阿富汗人,今年上半年就至少赶走了三千五百名阿富汗人。�

凯斯勒还指出:今年上半年,跟巴基斯坦毗邻的伊朗,也赶走了八万五千多阿富汗人。他说:�这些措施都是草草率率进行的。� 他表示,联合国高级专员公署想要做的,是要让阿富汗难民获得和世界上其他难民相同的权利,在别的国家里获得庇护之所。

这次在巴基斯坦接受审核的阿富汗人经核定是需要保护的难民之后,就会获准在巴基斯坦暂时居留。他们就会从加罗寨和纳瑟巴这两座简陋的审核中心迁移到一座新的难民营,接受援助。

申请以难民身份留在巴基斯坦的阿富汗人,如果申请被驳回,还可以申请复审。但是,他们的申请到最后还是被驳回的话,他们就必须回国。凯斯勒指出:目前已经有五百多家阿富汗人自动决定回国。这位联合国难民事务高级专员公署的发言人表示:这些自动回国的阿富汗人,会获得一些援助包括金钱和小麦。

XS
SM
MD
LG