无障碍链接

中国时间: 22:57 2016年12月05日星期一

美众议员海德论中国民主前途 - 2001-08-24


来台湾访问的美国众议院国际关系委员会主席海德 8 月24 号在工商协进会举办的午餐会上以「中国民主的前途」为题发表演讲。关于美中关系,他表示,观察家们都认为,中国肯定会成为一个新兴的世界强国。而在新的国际体系中,美国已成为秩序与稳定的主要保证国。

海德说,北京如果想单方面改变东亚和其他地区的现状,就必须首先把美国的影响作为目标。 海德还指出,美国有些人把美国和台湾的关系看作一大负债,看作冷战遗留下来的东西,这不但危险,而且对改善美中关系构成不必要的障碍。对有些人来说,选择并不难,中国的大小是台湾的 50 倍,同北京维持良好关系的必要性是不言而喻的。所以有些人建议美国在台湾问题上后退。但是海德认为,自由的台湾对美国和世界具有很大的、也许是不可取代的战略重要性,台湾对中国的未来也有关键作用。

*美国的目标是协助中国实现民主*

关于中国的民主,海德说,对于中国人民和世界人民来说,一个民主的中国都是最好的前景。那么我们怎样促进中国的民主呢?他说,我们掌握的有限手段,包括广播不受新闻检查的新闻,支持民主团体,揭露北京当局对人权的侵犯等等,看来都是不够的。中国是巨大而历史悠久的国家,通过遥控来实现民主,大概是没有效率的。但是美国有个独特的、价值连城的战略资产,那就是美国和世界人民之间的天然联盟。外国人民的自由符合美国的战略利益。美国要让中国人民了解,美国的目标是协助中国人民和平地、通过自由而公平的选举实现民主。 海德众议员还说,美国要和北京当局维持正常关系,甚至加强关系,不应该以干涉相威胁,不实行制裁,经济关系应该继续甚至加深。但美国同时应该自由地绕过当局而直接和人民交谈。

*台湾民主具示范作用*

台湾一些政界学界人士出席了这次演讲会,还有一些外国驻台湾使节和代表也到场聆听。演讲中,海德高度评价了台湾实施民主制度及政权和平转移。海德说,几十年来,西方和中国的专家说,民主不符合中国文化,永远也不能成功地实行。但是 1996 年,中国人5000 年来第一个民选政府上台,去年,执政党在选举中失败,和平地交出政权,这是中国人的民主。结果天并没有塌下来,混乱并没有代替进步,台湾随着政治自由和民主的强化而强化了。海德说, 台湾在经济上的成功很有助于让北京相信,西方市场导向的经济模式是适用于中国的。现在,是让台湾的民主模式发挥同样效用的时候了,只不过这次的听众是中国人民。

海德还说,美国应该公开表明,美国不会允许北京颠覆或者摧毁世界上唯一一个由中国人实践民主的地方,美国要保障台湾的民主,作为激励全中国的范例。台湾经验证明:实现民主在中国是可能的,稳定和发展不一定要靠威权主义的政权。不过海德众议员也说,我们不寻求冲突。中国现在不是美国的敌人,永远也不需要成为美国的敌人。要避免美中敌对,美国鼓励中国民主化的努力就要包括帮助中国充份地融入世界,方法是加强贸易和人员往来等等。海德也希望台湾海峡两岸加强经济联系和对话。

XS
SM
MD
LG