无障碍链接

中国时间: 16:21 2016年12月08日星期四

艾滋病患者倍受歧视 - 2001-09-05


联合国艾滋病计划主任皮奥特医生说,艾滋病毒给感染者带来的羞辱感充斥到整个世界。联合国最新研究报告显示,感染艾滋病毒的妇女、移民和少数民族加倍受到歧视。德班世界反种族主义大会发表了这项研究报告。

马哈勒米尔女士八年前被诊断出感染了艾滋病毒。

Makhalemele:"When I was diagnosed, I was working for..."

马哈勒米尔说:�在我被诊断出感染上艾滋病毒时,我在一家很大的藤具公司工作。我被公司解雇了,两天后,丈夫把我赶出了家门。我在身体上受到了虐待。�

随后不久,马哈勒米尔开始了长期的教育和自我充实的过程。今天,她成了一个积极为艾滋病患者争取权利的人物。她在南非索韦托开设了一个社会发展和训练中心。她在为改善南非艾滋病患者的生活而工作,但是,她最初感染上艾滋病毒时受到的羞辱和歧视并没有消失。

联合国艾滋病计划主任皮奥特医生说,对艾滋病患者的歧视是一个全球性问题。他说,就他所知,世界上没有一个国家的艾滋病患者不受到某种羞辱、歧视或排斥的。他说,艾滋病毒加深了人类的不容忍和仇恨。

Piot:"Stigma and discrimination associated with..."

皮奥特说:�艾滋病带来的羞辱和歧视是这种流行病背后促使患者绝望的主要触动力。�

皮奥特医生在印度和乌干达对艾滋病患者面对的羞辱开始一项新的研究时讲了话。报告说,在印度医院里,感染艾滋病毒的病人受到的医疗照顾比不上其他病人。巴拉特医生撰写了有关对印度的研究部份。

Bharate:"Discrimination, however, does not end during ..."

巴拉特医生说:�歧视要跟随艾滋病患者一辈子。艾滋病患者死后的尸体特别用塑料袋包起来,并且不举行传统丧礼。他们的羞辱跟随他们一直到死亡。�

报告说,对于妇女、移民和少数民族来说,情况会更坏。像马哈勒米尔女士这样的人,她们往往会加倍受到歧视。她们受到歧视是因为她们感染了艾滋病毒,也因为她们的性别、种族、职业、社会等级或社会和经济地位等。

联合国艾滋病计划主任强调指出,对于艾滋病患者面临的羞辱,人们必须采取行动而不仅仅是进行研究。

Piot:"Tackling the stigma and discrimination is central..."

皮奥特医生说:�消除对艾滋病患者的羞辱和歧视,对解决艾滋病问题至关重要。如果我们要成功地遏止艾滋病,切实改善艾滋病患者的生活品质,我们必须全面消除对艾滋病患者的羞辱和歧视。�

皮奥特医生说, 我们要采取具体步骤消除艾滋病患者的羞辱感。他促请各国政府带头打破对艾滋病问题的沉默。他号召宗教领袖采取积极行动,消除艾滋病患者的羞辱感。

XS
SM
MD
LG