无障碍链接

中国时间: 15:03 2016年12月10日星期六

纽约人坚强不屈致谢救援人员 - 2001-09-13


星期二的恐怖主义袭击,摧毁了纽约世界贸易中心大楼,震撼了整个纽约市。但是,迹象显示,纽约人正以达观和无畏的精神,振作起来。纽约人星期三以他们特有的方式回击恐怖主义。数十名纽约居民聚集在曼哈顿下区西部的主要救援通道两旁,欢呼驶抵现场的每一部官方车辆,不论是救护车,军方吉普车,还是装满瓦砾的自动倾卸卡车。欢呼人群当中的波尔索尼蒂说:�我觉得整天我此时此刻最有价值,我感觉此刻在这里能有所作为。周围所有这些人,那些姑娘们,他们制作了写着�谢谢你�的标语牌。但愿我能想到这些�。

戴维斯也加入到向救援人员欢呼致敬人群的行列。他曾目睹了星期二世贸中心大楼毁于一旦的场面。他说,纽约市正在寻找团结在救援和恢复行动人员周围的途径。他说:�昨天我亲眼目睹了所有这一切,场面真令人不寒而栗。所以,到这里向救援人员致敬是我能做的微不足道的回报。这样做我很高兴。看着这些救援人员穿梭过往,我觉得我们在跟他们站在一起。就是让这些救援人员知道,作为纽约人、美国人,我们百分之百支持他们,不惜赴汤蹈火。�戴维斯凝视着世界贸易中心大楼浓烟密布的废墟说,他承认星期二发生的所有这一切从此永远改变了纽约。他说:�我是纽约市的一名导游,世贸中心大楼是我导游的景点之一。所以说,即使我心里知道这是纽约,但是没有世贸中心大楼,纽约就不成其为纽约了�。

*决不让恐怖分子如愿以偿*

莫斯就住在曾经耸立的世贸中心大楼不远的地方。莫斯在远眺 9 月早上的另外一种景象时说,星期二上午她看到的一切,将令她终生难忘。她说:�我简直完全目瞪口呆。我周围的环境永远失去了往日的风采,一去不再复返。除非我是在梦中再看到世贸中心大楼。星期二早上,我正是从梦中醒来,看到飞机撞到世贸中心大楼。这永远改变了所有这一切。�但是,许多纽约人已经迫不急待地设法恢复他们原有的正常生活。伊丽莎白和她丈夫里克,以及一岁的女儿凯瑟琳注视着来往的救援车辆。伊丽莎白说:�看到这么多紧急救援人员在这里辛勤工作,我们很感动。这是一场悲剧,但是,看到人人出动,声援救援行动,的确令人兴奋。我期待着纽约市恢复正常的生活秩序。�

或许,没有人比退伍军人佛朗哥更能充份表达英勇无畏的纽约人的看法。看着长达几条街的废墟和瓦砾冒着的浓烟和灰尘,佛朗哥说:�我相信,恐怖主义者的目的是要打倒我们,给普通的纽约人带来最大程度的混乱和恐慌。但是,事与愿违,他们所希望的并未如愿以偿。如果你走在纽约市,就会看到很多愤怒的纽约人。但是他们最关心的是在这次懦弱的袭击中仍然被困在废墟中的那些人�。许多纽约人说,虽然星期二恐怖袭击摧毁了世贸中心大楼,令人惨不忍睹,但是人们并没有屈服。在今后几天里,随着救援人员寻找在美国历史上最惨重的恐怖主义袭击中遇难人员的尸体,人们的决心将受到痛苦的考验。

XS
SM
MD
LG