无障碍链接

中国时间: 23:40 2016年12月03日星期六

美国是否应发动大规模军事打击? - 2001-09-15


美国国会参众两院星期五晚上几乎一致通过了授权总统采取战争行动的决议。美国总统布什说美国处于战争状态。种种迹象显示出,一场战争似乎不可避免。那么,到底是否应该对参与和支持恐怖活动的组织和国家发动大规模的军事打击呢?

美国国会参众两院在星期五的表决中,几乎一致通过授权总统采取军事行动的决议,只有一票反对。布什总统星期六早晨在戴维营会见国家安全顾问人员之前对记者表示,一定要使恐怖分子受到应有的惩罚。

巴基斯坦也同意了美国提出的全部要求,要对美国的军事行动给予支持,包括美国地面部队进入巴基斯坦,对包庇恐怖分子本拉登的国家阿富汗发动军事打击。

以上各种事态都显示,阿富汗上空风云紧急,一场战争风暴正在形成。美国国内的舆论明显地支持对策划恐怖活动的组织和国家发动军事打击。

但是,也有一部份人认为,采取军事行动不是解决问题的长久之计。他们说,一些穆斯林存在强烈的反美情绪,即使打死本拉登,马上会有更多的本拉登出现,继续从事恐怖活动,他们是杀不尽的。他们主张,美国应该寻求缓和阿以紧张关系的长远解决方案。

退役美国海军少将麦克瓦顿认为,无论如何,美国都应该采取军事行动。

MAVADON:"WE DO NOW HAVE TO WORRY ABOUT THE FACT THAT..."

麦克瓦顿将军说:�不管我们怎样行动,国际恐怖主义正威胁着我们国家,这令人不能不担心。我们面临着这样的困难局面,但是,我们现在有了授权,就必须采取行动,极大限度地减少这种威胁。�

麦克瓦顿说,我们不能等待是否有其他解决方案,我们等不起,必须采取行动。至于采取什么样的军事行动,麦克瓦顿说,有些人怀疑这一次如果仅仅发动空袭是否能达到预期效果,大多数人认为这次要采取的不是单一的行动,很可能动用特种部队,甚至动用常规部队。

有一种意见认为,恐怖主义的根源是阿拉伯国家和以色列之间的矛盾,是美国对以色列的支持,美国应该缓和阿以之间的关系,才能从根本上解决问题。但是麦克瓦顿说,问题不仅仅是阿以之间的冲突,而是穆斯林原教旨主义者同美国的文化冲突。

MCVADON:"YES, BUT I BELIEVE THE PROBLEM IS LARGER THAN JUST..."

麦克瓦顿说:�问题不仅仅是以色列和阿拉伯人之间的冲突,而是文化冲突。伊斯兰原教旨主义者反对美国在世界上的地位,如果我们仔细看看这种冲突,大概可以称之为文化冲突。�

美国哥伦比亚大学政治学教授黎安友也认为,必须采取军事行动来惩罚制造恐怖活动的人。

NATHAN:"I THINK THAT THERE HAVE TO BE ACTION TAKEN TO FIND THEM..."

黎安友说:�我认为应该采取行动来找到并惩罚制造恐怖活动的人,阻止他们继续进行这种活动。�

黎安友还说,虽然有人认为本拉登这样的人是杀不尽的,但是只要摧毁恐怖分子的网络,即使有支持恐怖主义的文化存在,也不会有恐怖活动发生了。

NATHAN:"THAT IS DEFINITELY AN ASPECT AND ONE OF THE STRONGEST ..."

黎安友教授说:�认为本拉登杀不尽的说法是反对军事行动的人最有力的理由之一,但是文化是可以改变的,就象铲除黑手党一样,虽然有的社会或文化是恐怖主义的土壤,我们仍然可以摧毁恐怖分子的网络,破坏他们训练系统和财务来源等等。这样一来,尽管仍然有文化差异,但却再也不会有恐怖活动了。�

黎安友还说,从长远解决方案来看,美国可以加强同沙特阿拉伯和巴基斯坦等国家的合作,但是却不会减少对以色列的支持。他说,美国支持以色列的政策是不会改变的。

XS
SM
MD
LG