无障碍链接

中国时间: 10:24 2016年12月09日星期五

纽约救援人员继续寻找幸存者 - 2001-09-16


星期天,在纽约曼哈顿南端世贸中心的倒塌现场,救援人员继续进行挖掘清理。纽约市政官员星期天说:他们从废墟里找到180名死者,到目前为止下落不明的人数已经超过五千。

救援人员希望在冒烟的废墟里还能找到幸存者。据报导:星期六下午有人听到扭曲的钢柱和水泥下面传出敲击的声音,不过纽约市长朱利亚尼说,那些说法并不属实。尽管接连几天世贸中心倒塌现场还没有发现一名幸存者,但是朱利亚尼市长说:救援人员没有因此气馁。他说:�无论如何,我们都要继续寻找幸存者;随着时间的推移,我们越来越意识到损失是多么惊人。� 很多人在出事现场连续工作。一名纽约市消防队员说:他和其他同伴打算还要在这儿干很长时间。他说:�好多人都是通宵达旦地干,不是为钱,是因为确实需要人力,我们愿意一口气干完为止,绝不能松劲。�

纽约市的其他地区同时继续在试图恢复正常。星期天的教堂人满为患。很多在靠近曾经是世贸中心纽约金融区上班的人准备在星期一恢复上班,这是自上星期二纽约遭到恐怖份子袭击以来,他们第一天恢复上班。

*纽约讨论再造辉煌建筑*

纽约市和纽约州的官员们也开始讨论在世贸大厦的地址上重建一个建筑的可能性。纽约市的联邦参议员舒默在接受哥伦比亚广播公司的采访时说:�我想,那些失去了生命的人不希望我们看到这块地变得空空一片。所以,将会有很多讨论。我认为,一向以想法多著称的纽约人将可以一起来找出一个最佳方案。但是我的判断是,我们必须在那个地点上建造辉煌的建筑。�

纽约市长朱利安尼说,他相信上星期二发生的事件让纽约变得前所未有般团结。他敦促纽约人尽可能地恢复正常的生活秩序。他说:�为了显示我们的坚强,为了显示恐怖份子吓不倒我们,纽约人现在能做的最好的一件事就是不被吓倒,继续前行,继续每天的日常生活。如果你平常去教堂,星期天到教堂去。如果你喜欢去公园,那么带上孩子去公园玩去。� 朱利安尼还表示:纽约有关部门正在计划下个星期天举行一个盛大的纪念仪式来悼念世贸大厦灾难中的受难者。

XS
SM
MD
LG