无障碍链接

中国时间: 18:54 2016年12月08日星期四

恐怖分子不代表伊斯兰和穆斯林 - 2001-09-16


在纽约和美国全国各地,人们对星期二发生的恐怖主义袭击事件先是感到悲痛和不可理解,现在则是越来越愤怒。一些美国人把这件事归罪于穆斯林,乃至伊斯兰教本身。这促使阿拉伯裔美国人社区领袖站出来为伊斯兰辩护。

*可兰经不主张杀戮无辜*

汗坎是[美国-伊斯兰关系协会]纽约分会的执行干事。这个组织寻求消除美国人对穆斯林的错误看法,推动伊斯兰的利益。星期五,汉坎在参加美国东部最大清真寺每周的祈祷活动之前,接受了美国之音记者的采访。他指责星期二劫机者的攻击行动。当局认为,这些自杀并导致机上所有人丧生的劫机者是穆斯林原教旨主义分子。

汗坎(Khankan): "And I must say at the outset, that this..."

汗坎:�我首先必须指出,这是反伊斯兰行为。可兰经里说,自杀是违背伊斯兰教的,杀害无辜的人也是违背伊斯兰教义的。可兰经里这样写着:绝不能杀害一个上帝或者真主使之神圣的人。任何人从事这种可怕的暴力活动都绝对是违反伊斯兰教义的。

*战斗仅仅是为了防卫*

美国之音记者问:你说,杀害无辜的人是违背伊斯兰教的。但是,使用一切必要的手段征服那些伤害、或者被认为伤害了穆斯林的人,这难道不也是伊斯兰的一个传统吗?

汗坎回答说:可兰经说,只和那些攻击你、把你赶出家园、或者不让你履行宗教义务的人战斗。当被欺压的人寻求你的支持时,和压迫者战斗。这就是伊斯兰的观点。战斗仅仅是一种防卫行为,而绝对不是侵略行为。

*真主与有耐心的人同在*

美国之音记者问汗坎,伊斯兰社区如何帮助那些悲痛的人。

汗坎(Khankan): "We have just done an interfaith prayer service in long island..."

汗坎说:�我们刚刚在长岛举行了一场有各种宗教信仰的人参加的祈祷,而且还会举行更多这类活动。在互相安慰的时候,我们请求上帝的宽恕。我们祈祷上帝,宽恕死去的人,宽恕还活着的人,宽恕和保佑孩子和老人、在这里的人和那些不在的、也就是已经死去的人。我们呼吁所有的人都要有耐心,因为可兰经里说,真主与有耐心的人同在。

汗坎是[美国-伊斯兰关系协会]纽约分会执行干事。他也是美国民权委员会纽约顾问委员会的成员。

XS
SM
MD
LG