无障碍链接

中国时间: 09:05 2016年12月06日星期二

美联邦政府同意协助纽约重建 - 2001-09-22


美国司法部长阿什克罗夫特保证为纽约警察额外提供一千万美元,帮助处理九月十一号世贸中心恐怖袭击造成的破坏。

阿什克罗夫特部长和联邦调查局局长米勒,视察了恐怖袭击现场世贸中心大厦的废墟。阿什克罗夫特说,要不是亲眼看到的话,他简直无法相信这场灾难的深重。阿什克罗夫特说:“只有站在这堆惨不忍睹的废墟上,一个人才能体会到这一攻击美国的战争行为的规模和程度。”

阿什克罗夫特保证要追加一千万美元,缓和纽约市警察部门的负担。联邦政府已经同意向纽约提供大批经费,帮助纽约重建。司法部长阿什克罗夫特保证说,那些对这起恐怖行为负责的人将被绳之以法。阿什克罗夫特感谢纽约人在遭受袭击后表现出来的“令人难以置信的英勇和无私”。阿什克罗夫特说:“纽约向全世界显示了她的精神。如果说恐怖分子的袭击把美国的灵魂撕开了一个裂口,那么从这个裂口里显示出来的是一种精神,总统星期四晚上在对国会两院、对美国人民、对全世界爱好自由的人民所作的讲话中表达了这种精神:‘我们将重建纽约’。这是我们的本性,是我们的精神,是我们的奉献和决心。”

阿什克罗夫特说,和现场数千名救援人员当中的一部份人见面是他一生中最大的荣誉之一。

XS
SM
MD
LG