美国总统布什在国会的演说没有提到加拿大的支持，引起了加拿大民众和媒体的普遍不满。美国官方立即作出修补，以求安抚邻国加拿大的情绪。
美国总统布什星期四晚上在国会发表的演说，只字未提北方邻国加拿大在美国遭到恐怖袭击之后，向美国提供的帮助，在加拿大引起了普遍的不满。许多加拿大人感到自己的热情受到了冷落。在多伦多街头，一位女市民说，布什总统在演说中，完全没有谈到加拿大，我认为这是不大合适的。加拿大的几份主要的英文报纸>、>、>、>都在头版显要位置，以“布什冷落了我们”等标题，突出报导了这一情况。反对党保守党领袖克拉克认为，这一情况等于美国向加拿大发出了一个重要信息。他说，加拿大人应该感到担忧，美国人并没有把我们放在心上，加拿大也不在美国的主要盟友名单上。他认为，加拿大政府在支持美国反击恐怖主义方面不够有力，是问题的根源所在。加通社的报导说，在美国遭到恐怖袭击之后，加拿大政府当天上午就发出了谴责恐怖主义的声明，并保证向美国提供全面协助。加拿大在全国大规模悼念无辜死难者的同时，全国还掀起了为美国募捐的热潮。但布什总统尽管在演说中向许多国家表示了感谢，但却从头至尾没有提到过加拿大。
*外交部长承认有一种失落感*
星期五加拿大总理克雷蒂安面对媒体的提问，把这种情况归结于布什总统及其助手工作过于紧张所致。但他不认为布什总统故意冷落加拿大。他说，布什总统给我打过多次电话，他一直对加拿大人所做的一切表示感谢。他特别谈到，星期一他将前往白宫，与布什总统面商合作反击恐怖主义的问题。
星期五上午，在美国首都华盛顿参加美洲国家外长会的加拿大外交部长曼利在接受加拿大记者采访时，承认他自己也有一种失落感，但他认为这不会改变加拿大人民对美国人民的支持。他说：“我认为没有人是为了要得到感谢才这样做的，而是因为我们所做的是正确的事情。”
路透社的报导说，美国官方显然意识到加拿大的情绪，白宫的发言人星期五否认总统有意冷落加拿大。美国国务卿鲍威尔星期五下午在与加拿大外长曼利举行会晤后，更公开强调了美加关系的密切。鲍威尔说：“加拿大战斗机协助我们保卫领空，加拿大的志愿人员到纽约协助救援。加拿大人为我们献血、协助营救，加拿大的兄弟姐妹们为我们提供了各种帮助。”他表示美国人民会永远铭记加拿大人民的无私协助。
