无障碍链接

中国时间: 21:57 2016年12月11日星期日

吉尔曼呼吁阿拉法特铲除恐怖根基 - 2001-09-26


*恐怖主义是全球性威胁*

众议院外交委员会名誉主席兼中东和南亚小组委员会主席吉尔曼在接受美国之音的采访时表示,他的这个呼吁是美国反恐怖主义斗争的一部份。

Gilman: "The events of September 11 have demonstrated..."

吉尔曼说:�9月11号发生的事件表明,恐怖主义不仅仅是对国家安全构成威胁,它同时也是对国际安全的威胁。这不是我们为作为一个超级大国所付出的代价,它也不只是一个所谓�交易成本�。恐怖主义会带来严重的后果。它不是一个可以接受的谈判策略。�

*暴力只能使和平前景更黯淡*

吉尔曼众议员呼吁巴勒斯坦领导人阿拉法特立即而且无条件地根除哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战者的根基,来表明他加入全球反恐怖主义联盟的诚意。

Gilman: "Arafat's announcement of a cease fire is welcome..."

吉尔曼说:�阿拉法特有关停火的宣布值得欢迎。我们希望这个停火能够得到实施。但是这还不足以使阿拉法特有资格参加到我们的联盟中来。�

吉尔曼说,哈马斯和巴勒斯坦伊斯兰圣战者多年来就采取了自杀式的策略。他呼吁巴勒斯坦人停止通过暴力来达到他们的目的。

Gilman: "I think Chairman Arafat must recognize..."

他说:�我认为,阿拉法特主席必须意识到,完全彻底地停止所有的敌对活动最符合他的利益。美国对把恐怖主义当作一个谈判策略已经失去了耐心。巴勒斯坦人应该从在美国发生的悲剧中认识到,如果他们继续象去年一样通过暴力来达到目的,那么他们应当看到他们自己命运的惨淡前景。�

在这次听证会上作证的有克林顿政府的中东事务特使罗斯大使,前负责近东事务的助理国务卿兼驻以色列大使因第克、以及前负责近东事务的助理国务卿兼驻以色列、埃及和阿拉伯联合酋长国的大使沃克。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG