无障碍链接

中国时间: 08:57 2016年12月11日星期日

几起炭疽病袭击案或互有关连 - 2001-10-19


布什政府官员表示,在佛罗里达,纽约以及首都华盛顿检测的炭疽病病菌看来属于同一类。就在《纽约邮报》出现有关第七例炭疽病的报告之际,联邦有关官员星期五在首都华盛顿向记者作了通报。有关炭疽病调查的最新情况。

*炭疽病菌种类相同*

新任国土安全办公室主任里奇表示,寄往佛罗里达和纽约媒体机构以及参议院多数党领袖达施勒办公室的炭疽病菌属于同一类。里奇在白宫对记者表示, 调查人员目前依然在试图确定通过邮件寄送的炭疽病孢子的来源。

RIDGE:IT MAY HAVE BEEN FROM THE SAME...

里奇说:这些炭疽病孢子的来源可能属于同一批。但是为了能感染和传播到不同的社区,也有可能分发给了不同的人。

*炭疽病孢子并未武器化*

里奇还表示,到目前为止对炭疽病的检测结果表明,炭疽病孢子并没有�武器化了�,或者说没有经过高度提纯。所谓�武器级别�的炭疽病病菌。指的是型态已经改变,能够很容易通过空气传播的病菌。

美国医务总监萨彻尔表示,炭疽病孢子通过邮件送出去已经十分危险,但是它们有可能更加致命。

SATCHER:SO, A CERTAIN SIZE OF ANTHRAX SPORE IS...

萨彻尔说:就感染能力而言,某些大小的炭疽病孢子要比孢子团更致命。因此这就意味着,如果炭疽病孢子气化了,吸入较容易了,那么获得感染的风险就会更大。

联邦调查人员认为, 没有任何确凿证据显示,邮寄的炭疽病袭击与�九一一�纽约和华盛顿的恐怖袭击有关。不过>星期五报导, 一些执法官员确实怀疑, 这次的炭疽病袭击是有某种形式关系的。

*扩大储备抗生素以备所需*

与此同时, 联邦卫生官员正在采取行动提供更多抗生素,以应付炭疽病发生所产生的一系列影响。健康与福利部长汤普森表示, 他正在努力扩大联邦抗生素目前总数两百万剂的储备,以满足一百二十万人的需要。

THOMPSON:AMERICANS SHOULD REST ASSURED IN...

汤普森说:美国人在得知保证后应该放心,我们在地方和联邦两个层面上的反应是迅速而有效的。

另外星期五在首都华盛顿,国会警察为了检查炭疽病而封闭了两个参议院办公大楼。有几名参议员的助理本周早些时候在对炭疽病的测试中呈现阳性。在那以前,参议院多数党领袖达施勒的助手曾经开启了一封带有炭病菌的信件。

XS
SM
MD
LG