美国防部长拉姆斯菲尔德星期一证实，美国部队正在把喀布尔以北的塔利班武装作为打击目标，并且欢迎反对塔利班的武装北方联盟向前推进。他说，美国战机星期天再次向喀布尔以北的塔利班部队展开军事行动。他说，最近的空袭还把机场、军事指挥和控制中心以及装甲车作为打击目标。
RUMSFELD: The reason for the air attacks on...
拉姆斯菲尔德说：“向这些塔利班和[基地]组织的武装发动空袭的原因是为了摧毁塔利班和[基地]组织的武装。他们部署在那里基本上是为了对付在喀布尔以北和阿富汗西北部的[北方联盟]部队。我们的空中行动显然是为了帮助这些地面部队，使他们能够占领更多的地方。”
有记者问，美国现在是否在鼓励北方联盟的部队打击塔利班并且向喀布尔推进。
RUMSFELD: We have been ready and we...
拉姆斯菲尔德说：“我们确实已做好准备，让北方联盟武装分别向南北方向推进。” 他还说，没有证据支持塔利班官员有关美国战机攻击了阿富汗西部赫拉特附近一家医院、估计炸死100名平民的说法。他还否认了塔利班有关在星期五美国特种部队在阿富汗南部进行的突袭行动中有两架美国直升机被击落以及25名美军士兵丧生的说法。
他不愿意对美国将在11月中旬开始的穆斯林斋月期间停止军事行动一事做出保证。拉姆斯菲尔德还说，在消灭恐怖分子和他们在塔利班中的支持者的军事行动中没有时间表。鲍威尔国务卿星期天表示，在今后几个星期阿富汗进入冬季之前完成这次军事行动符合美国的利益。拉姆斯菲尔德是在回答记者就鲍威尔的这一评论提问时说上述这番话的。
