无障碍链接

中国时间: 18:40 2016年12月08日星期四

袭击后纽约中国城焦虑苦撑 - 2001-10-23


纽约中国城距离世界贸易中心废墟现场走路只需要几分钟。在 9月11号恐怖袭击中,中国城的商号本身没有遭到什么破坏,但是,这次事件却使整个地区的商业活动受到严重打击。 纽约中国城有家沪菜馆的厨师们正在滚烫的油锅里烹炸被一些人称为是“纽约最好吃的炸饺子”。但是,自从 9月11号以来,来这家饺子馆品尝它的拿手饭菜的顾客比以往任何时候都要少。这家餐馆在恐怖袭击以后不得不关门一个星期。但是,即便在重新开业以后,生意也比正常情况下少得可怜。菜馆的老板兼大厨陈富生(音译)说,他对这种情形非常焦虑,晚上常常失眠。他说,生意比 9月11号前少了大约 3成。至于他的个人健康状态,现在有所好转,能睡觉了,但是,他仍旧感到有些担心,因为 3 成的生意是很多的。

其实陈老板相对而言还算幸运。他的许多顾客来自四周中国人为主的社区。社区领袖说,这个地区的大多数菜馆都失去百分之 50 以上的生意,因为跟这家饺子馆不同的是,它们都依赖旅游者。通常中国城富有生气,街道上交通繁忙,人行道上人群拥挤,而现在却因为过于平静几乎无法辨认出来。虽然通过中国城的主要大街最近重新开放了,但是警方在其它地方设置的路障以及对邻近大桥和隧道的限制使得顾客不愿光顾。另外,来自世贸中心废墟化学物质烧焦的气味也是一个原因。人们已经习惯将世贸中心废墟现场称为“地面零点”。

* 社区领导加强宣传招揽游客 *

哈先生在中国城拥有一个数百万美元的珠宝生意。他说,由于几乎没有任何旅游者,而当地居民又没有心思买东西,他损失了 6 成多的收入。 他说,“圣诞节快到了,我们在等着看。但是目前,我们实际上已经解雇了几名售货员。而且剩下人的工时也在减少。我希望她们能支撑下去。”

李小姐是“中国城人力项目”的主任。她说,中国城的商家都在裁减雇员,而许多人没有任何技术,也没有其它出路。中国城有两百多家制衣厂,整个制衣业步履艰难。运货卡车是这个行业的生命线,但是,由于道路关闭,这些卡车很难进入中国城地区。她说,这个行业的损失以数百万美元计。她说,“制衣业依赖快进快出,生产好成衣以后立即运出去,而原材料也必须马上运到。所以,如果有一个星期,甚至几天的拖延,那可能意味着失去整个订单。”

制衣和餐馆业是中国城的骨干经济。纽约市和联邦机构在向生意受损的商家提供帮助。但是李小姐说,这个地区需要一个全面的商业恢复计划。在市政府官员力争鼓励旅游者重返纽约的同时,中国城的社区领导人在发起他们自己的宣传攻势。他们有一个很大的优势,那就是中国城一直都是纽约市最受欢迎的旅游点之一。

XS
SM
MD
LG