无障碍链接

中国时间 0:22 2024年5月8日 星期三

卫生部门全力对付炭疽病 - 2001-10-25


美国全国人民对炭疽病仍旧心怀恐惧。全国有四个地区报导发生炭疽病感染。三个星期以前,佛罗里达州首次发现炭疽病病例。卫生官员尽最大努力以所需的医疗和专门知识对这一突发病症展开追踪。

很多美国人说,他们担心炭疽病,担心可能从邮局的信件中受到感染。威廉斯经营一家进出口公司。他说,他的雇员现在采取的预防措施,在几个星期以前是无法想象的。

Williams:"we have provided our mail handlers..."

威廉斯说:�我们为处理邮件的人提供了乳胶手套、口罩和塑料袋。�

卫生官员说,谨慎是应该的,但是,合理的担心不等于惊恐。自从炭疽病恐惧开始以来,佛罗里达州南部危险物质处理单位和地方卫生部门,答复了数以千计报告可疑包裹和其他意外事件的人打来的电话。收集的绝大多数受到怀疑的炭疽病样品、经过化验都证实没有感染。

*实验室人员通宵工作*

迈阿密-达德郡卫生部主任詹姆斯大夫说,实验室工作人员一直忙碌不堪。

James:"The hazmat response could not be adapted..."

詹姆斯说:�我们处理危险物质的部门每天收到150到200个电话询问,忙不过来。我们不得不加班,一星期七天,一天24小时通宵工作。即使这样,有时候仍旧无法及时完成危险物质样品的化验。�

詹姆斯说,积压需要化验的样品太多,以致化验结果要从几小时延长到几天。然而,詹姆斯说,他对完成的工作感到骄傲。

James:"I think what has happened here in florida is..."

詹姆斯大夫说:�我认为,在佛罗里达州发生的是公共卫生机构采取行动的一个很好的例证。谢天谢地,幸亏不是大规模的爆发。从怀疑炭疽病病菌感染,到化验证实以及公共卫生机构采取行动,整个过程非常快。我认为,那是相当了不得的工作成绩。当然,这不等于没有改进的余地。�

*公共卫生官员必需口径一致*

詹姆斯大夫指出的一个缺陷是,联邦 、州和地方官员在向社会大众解释炭疽病有关的主要资讯时缺乏相互协调。他说,在人心慌慌的时期,美国的公共卫生官员在讲话时必需口径一致。

James:"What is the one big lesson learned?from my ..."

詹姆斯大夫说:�我们吸取了一个什么巨大教训呢?照我的看法,沟通和公共信息很重要。我们要有一套程序,以便把良好和确实可靠的消息传播给社会大众。这次出现的炭疽病袭击在很大程度上可以通过公共教育得到缓解。这是我们必需改善的一个领域。�

詹姆斯大夫认为,公共卫生机构对当前碳疽病恐惧实行的对策是有效的。但是,他指出,炭疽病病菌的爆发目前还是比较小规模的。只有几个城市的几十个人接触了病菌。他说,如果出现另一个生物威胁,影响到广大地区的几千人或几万人甚至更多人,那才是真正的考验。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:习近平拉拢“铁杆兄弟” 欧洲反美联盟成形?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:13 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/7【时事大家谈】习近平与马克龙 千古知音还是棋逢敌手?习近平拉拢“铁杆兄弟” 欧洲反美联盟成形?嘉宾:纽约城市大学政治学教授夏明; 法律学者、独立时评人虞平 主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG