无障碍链接

中国时间: 12:00 2016年12月10日星期六

麦凯恩建议地面进攻塔利班 - 2001-10-29


就在人们对美国的反恐怖战争越来越感到关注之际,美国国会一些议员呼吁政府做出更大的努力并且动用大量的地面部队 共和党参议员麦凯恩以及其他一些议员表示,塔利班的抵抗行动证明他们比美国预料的更为顽强。

麦凯恩在哥伦比亚广播公司[面对全国]的电视节目中呼吁美国在军事上做出更多的努力。

MCCAIN:The immediate problem needs to be...

麦凯恩说:“需要用美国军事力量的全部威力来解决目前的问题。同消灭敌人并且用一切必要的手段达到这一目的的首要目标相比,像斋月或者平民伤亡之类的问题,无论是多么令人遗憾和多么悲惨,都应当是第二位的。”

他还说,虽然他并不想建议对塔利班部队藏身的清真寺进行轰炸,但是塔利班部队必须认识到,他们无论躲藏在哪里都不会安全。麦凯恩说,光靠空中力量并不能赢得一场战争。美国部队需要在短期内占领阿富汗一些地盘,以便消灭塔利班。但不应该考虑像苏联那样长期占领阿富汗的行动方案。

*拉姆斯菲尔德宣称空袭已见成效*

民主党参议员多德也认为美国有必要派遣大量的地面部队,或许是数以千计军事人员。

DODD: If we are serious about this and recognize...

多德说:“如果我们能够严肃对待这个问题,芄蝗鲜兜秸庑┛植雷橹�造成的跨国威胁,那么我们就必须准备好做出反应。我认为排除多种军事行动选择方案的做法将是一个重大错误。”他还说,我们需要对阿富汗正在发生的一切掌握更多的信息。现在有太多的事情都是靠猜测的�? 国防部长拉姆斯菲尔德在美国广播公司的[这个星期]电视节目中说,派遣地面部队或许是必要的,但他强调说,这场反恐怖战争在它开始进行以来的短期内进展顺利。

RUMSFELD: We feel that the air campaign has...

拉姆斯菲尔德说:“空袭行动是有成效的。前一段时间我们没有找到适当的打击目标的状况已经改变,因为我们正在从地面获得有关打击目标的更好的情报。另外过去几个星期连续施加的压力已迫使被打击者移动和更换地点,这就使我们有机会对更多的目标进行打击。”他说,这只是全球反恐怖主义战争的开端。

XS
SM
MD
LG