无障碍链接

中国时间: 21:43 2016年12月03日星期六

布什下令严防美国门户 - 2001-10-30


美国总统布什责令有关部门更加严格地执行美国移民法,严防那些从事或者支持恐怖活动的人进入美国,并且追踪那些已经进入美国本土的恐怖分子或者在美国居住的恐怖活动的支持者。

据信参与了911恐怖袭击事件的一些人是使用合法签证进入美国的。现在,布什行政当局正在努力堵塞移民过程的漏洞,严防与恐怖分子有联系的人登陆美国。布什总统说,这是一项细致的工作,要兼顾保护美国公众的需要与合法来到美国的移民权利的平衡。

BUSH: We welcome legal immigrants...

布什说,�我们欢迎合法的移民,我们欢迎人们到美国来,我们鼓励人们到美国访问,学习或者工作。我们所不欢迎的是那些伤害美国人民的人,因此我们要保持高度警惕。�他表示,美国政府将更加密切关注前来美国的人,特别是持学生签证的人。

BUSH: We plan on making sure...

布什说,我们要确保申请学生签证的人确实是要进入某个学院或者大学。因此我们将会询问许多过去曾经没有问过的问题。�

布什是在新成立的美国本土安全委员会第一次正式会议结束时宣布了这个计划的。他说,美国政府将组建一个新的追踪恐怖分子的特别工作组,与政府其他部门密切协调,将那些与恐怖主义分子有联系的人拒之国门之外,同时查找,拘捕,起诉,或者驱逐任何有可能造成恐怖威胁的人。

XS
SM
MD
LG