无障碍链接

中国时间: 06:29 2016年12月04日星期日

美国民权组织要求依法逮捕拘禁 - 2001-10-30


美国的民权和人权组织要求布什政府公布 911 恐怖袭击事件后被逮捕和拘留的将近1千人的有关情况。 美国民权自由同盟,大赦国际,以及美国穆斯林委员会等组织在华盛顿举行的一次记者会上宣布了他们呼吁政府公布有关情况的要求。马丁来自一个叫做�国家安全研究中心�的组织。这个组织负责监督民权和国家安全方面的问题。她和其他人根据一项称为�信息自由法�的联邦法律,要求得到有关被拘留人员的情况。

Martin : "While certain aspects of the FBI investigation into the terrorist attacks do need..."

马丁说:�虽然联邦调查局对恐怖分子发动的袭击进行调查的某些方面应当保密,但是我们并不是生活在这样一个国家,在那里政府能闭口不谈他们逮捕的是谁,这些人被关押在何处,他们受到哪些指控,或者谁是他们的律师。过去几个星期来,先后有 900多人被秘密逮捕,这个情况跟拉丁美洲人员失踪的情况惊人地相似。� 马丁女士说,她所在的组织和其他组织几天前向司法部和联邦调查局提出了类似的要求,但是一直没有得到答复。

9月11号纽约和华盛顿遭受袭击后,数以百计的非美国公民被逮捕或被拘留。但是一些调查人员说,目前关押的人员当中,其中仅有一小部份涉嫌卷入,或者对袭击事件知情。司法部官员说,其中许多人因违反移民条例而被羁押。

* 反恐法扩大执法职权 *

布什总统上星期签署生效的一项新的反恐怖的法律扩大了执法部门官员拘留那些对国家安全造成威胁的非美国公民的权力。司法部长阿什克罗夫特说,当局决心密切注视那些违反移民条例的非美国公民。

Ashcroft : "Let the terrorist among us be warned. If you overstay your visas, even by ..."

阿什克罗夫特说:�我要警告我们当中的那些恐怖分子。如果你签证期满,仍然滞留美国,那怕是逾期仅仅一天,我们都会逮捕你。如果你违反当地的法律,我们将把你关进监狱,长期拘押。我们将动用所有的法规和条例,利用一切诉讼手段,对你绳之以法。我们将依据法律和宪法,动用我们手中的所有武器,保护生命,加强美国的安全。�

根据新的反恐怖法,司法部长有 7天 时间决定是否对被拘留的人提起诉讼,启动驱逐程序,或者释放被拘留的人员。但是如果司法部长能证明被关押的人犯是一名涉嫌的恐怖分子,他还能下令无限期地关押这些人。

XS
SM
MD
LG