无障碍链接

中国时间: 18:20 2016年12月09日星期五

美众院批准建立�自由阿富汗电台� - 2001-11-07


美国国会众议院以405票对2票压倒多数表决通过立法,创立�自由阿富汗电台�。这个电台将使用当地语言,对阿富汗人民广播新闻。

*向阿富汗人民传播真实消息*

美国正在阿富汗对恐怖主义分子展开军事打击行动。与此同时,华盛顿要加强对阿富汗民众展开外交活动。支持人士说,美国需要成立这个新电台,让阿富汗人民认识他们的统治者,并说明美国军事打击恐怖主义行动的目的。

参议院尚未对这项立法进行表决。依据立法,国会将授权今后两年拨款2700万美元在[自由欧洲电台]和[自由电台]主持下,这座电台将向阿富汗境内播送新闻和其他消息。一天广播12小时,普什图语和达里语分别广播6小时。[普什图语]和[达里语]是当地两种主要语言。

*赢得资讯战争的重要手段*

这一法案的主要提案人是加利福尼亚州民主党联邦众议员罗伊斯。他说,[自由阿富汗电台]是80年代苏联军队占据阿富汗期间开始广播的。苏联军队撤离阿富汗以后,国会就终止了资助[自由阿富汗电台]的经费。罗伊斯众议员认为,如果[自由阿富汗电台]当年继续广播,追随本拉登的恐怖分子就不会获得在阿富汗展开恐怖活动的温床了。

Royce: "Long before the attacks of september 11 th ... "

罗伊斯众议员说:�远在九月十一号恐怖袭击美国以前,本拉登的同情者就曾对阿富汗人民的思想发动了心理战。他们阴险地利用电台广播散布对美国、民主、以色列和不接受他们仇恨思想的穆斯林的仇恨。我相信,由[自由欧洲电台]成立 一个[自由阿富汗电台]对赢得资讯战争是至关重要的。�

*加强对穆斯林世界的民众外交*

加州选出另一位民主党国会众议员兰托斯表示同意。他认为,这个法案是�一项极端重要的立法�。

Lantos: "I wupport this legislation because it is ... "

兰托斯众议员说:�我支持这项立法,因为显然我们必需大力加强我们的民众外交,不仅在阿富汗,而且要在整个穆斯林世界。�

*美国之音广播要加强*

兰托斯众议员还主张加强美国资助的[美国之音]等其他广播电台。自从美国开始军事打击行动以来,[美国之音]已经加强了对阿富汗的广播。但是,部份国会议员认为,就有效传播美国政策来说,那还不够。目前,布什政府还没有支持成立[自由阿富汗电台]的计划。报道援引国务院一位官员的话说,政府正在就一系列计划进行考虑。这些计划必需继续保持美国政府资助的广播节目的质量和内容。

XS
SM
MD
LG