无障碍链接

中国时间: 16:52 2016年12月04日星期日

人权专员吁中国不要借口打恐践踏人权 - 2001-11-09


联合国最高人权官员呼吁中国,不要把对恐怖主义的战争当作践踏人权的借口。她还说,中国没有接受一项先前答应的联合国酷刑调查员的访问。

联合国人权事务高级专员罗宾逊夫人说,对中国使用酷刑和虐待的指责,最近几个月来有显著的增长,其中以新疆的维吾尔人所提出的指控为最多。在对中国为期两天的访问结束时,罗宾逊夫人星期五举行记者会。她告诫中国国家主席江泽民和其他官员说,要他们在对抗恐怖主义的手段当中维持平衡。

Robinson:"I have felt it ... "

罗宾逊夫人说:�我认为尽全力维持遵守基本人权、言论和结社自由的原则特别重要。试图以走捷径和践踏人权的方式来打击恐怖主义会造成反效果,并且会贬低这个行动的合法性,反而会造成培养出更多恐怖行动的可能。�

* 中国指千名维吾尔人受过本拉登恐怖训练 *

罗宾逊夫人说,中国官员们告诉她说,有大约一千名维吾尔人在和本拉登有关联的恐怖分子训练营中接受过训练。本拉登是 9 月 11 日袭击美国纽约和华盛顿的主要嫌疑人。中国曾经要求国际社会支持它和试图建立独立国家的新疆维吾尔激进分子之间的斗争。但是罗宾逊夫人说,少数几个极端分子制造的暴力行为,不足以证明中国境内使用监禁和酷刑的严重情况是正当的。她说,中国政府最近展开的打击犯罪行动,有时候会利用酷刑来取得定罪证据。

在她和中国官员的会面中,罗宾逊夫人说,她还提出有关中国对被禁止的法轮功精神运动的追随者的广泛虐待的问题,包括让被监禁的妇女受到其他囚犯的性攻击。罗宾逊夫人说,尽管中国在 1999 年邀请联合国酷刑调查员罗德里到中国视察囚犯,但在经过两年的磋商之后,中国仍然没有提出一个访问的日期。

Robinson:"I also pursued the requested by the special ... "

罗宾逊夫人说:�我也提出了联合国酷刑特别报告员罗德里对来访日期的询问。事实上,现在要他来访问也太晚了。但是他自从五月就没有再接到来自中国当局的任何消息。他当时说,如果他要来访问,他需要在今年六月以前接到确切的来访日期。这个访问已经讨论很久了,但事实上一直没有实现。�

北京拒绝让罗德里自己选择要访问的监狱和警察局,或是私下和犯人见面。罗德里下个星期就要辞去联合国酷刑调查员的职务。在罗宾逊对中国的访问中,罗宾逊和中国签署了一项关于联合国帮忙改善中国的学校、监狱、警察和法官的人权教育第二阶段计划的协议。

XS
SM
MD
LG