无障碍链接

中国时间: 19:00 2016年12月05日星期一

纽约坠机现场见闻 - 2001-11-13


美利坚航空公司587号航班的客机星期一在纽约皇后区南部坠毁,导致至少260多人死亡。调查人员初步认为这次空难是发动机故障造成的。美国之音记者闻讯辗转赶到现场,发来了下面的报导。

空难发生后,警察、消防和抢救人员立即奔赴现场,通往出事地点的公路上救护车和警车络绎不绝,警笛尖叫不绝于耳。直升机在现场上空盘旋巡逻。夜幕降临以后,抢救人员仍然在现场收集和整理遇难者的尸首。到午夜为止,已经找到二百六十五人的尸体。

纽约布鲁克林区第253号消防车的车长巴尔索在飞机坠毁的十几分钟之后就赶到了现场。他说,当时的现场就象刚刚遭受了战争的浩劫,惨不忍睹。巴尔索说:�这里就象战场一样,大火熊熊,房屋被毁,尸体狼籍。�

抢救人员布鲁斯特的任务是在离现场二百米远的地方接运尸体,他曾经到过离出事核心地点更近一点的地方,注意到一座房子被飞机砸成一个很大的洞。布鲁斯特说:�我所看到的是个巨大的洞,那个位置原来是一座房子。不过,我所靠近的程度还不能看到尸体。�

在皇后区北部工作、出于关心和好奇专门赶到现场并混到核心地点的桑切斯叙述了他所看到的情况,他的观察证实了布鲁斯特的说法。桑切斯说:�能看到的只是一个大洞,抢救人员到下面去把尸体碎块装进桶里,手接手地传递上来。�

伯恩舍尔女士的家离 飞机坠毁的地点只有大约两百米远。她在家里听到一声巨响,出去一看只见附近浓烟滚滚。伯恩舍尔说:�我听到一声巨响,紧接着听到人们的惊叫声,跑出去一看,只见滚滚黄烟。�在9 月11日纽约世界贸易中心遭到恐怖袭击现场殉职的救难人员和消防队员当中,有大约七十人住在这个社区。伯恩舍尔说,那些日子她出去散步常常遇见送葬的队伍,没想到今天又发生这样的惨剧,真让人难过。

西尔伯莱特的家离飞机坠毁地点只有一百米,他在家里听到奇怪的沉闷的声音,开始还以为是飞机在低空飞行。西尔伯莱特说:�我听到从来没有听过的非常沉闷的声音,开始还以为是飞机低空飞行的声音,后来感到不对。我太太在楼下从窗户望出去,看到飞机的一部份掉下来。我们就跑出去,看到的是熊熊烈火和滚滚浓烟。�

从布鲁克林区到这里照顾朋友的波士顿女士看到飞机上有两个物体掉下来,期中一个有点向雨伞的形状,然后飞机就一头 栽下来。波士顿女士说:�飞机抖了几下,就头朝下栽了下来,紧接着看到浓烟冲天而起。�

西尔伯莱特说,他开始以为遭到了袭击,后来才发现是飞机掉了下来。在出事地点大约两公里远地方办公的马尔萨拉女士一得到空难消息的时候,也马上想到是又遭到了恐怖袭击。这是许许多多人听到这个消息时的第一个反应。

面对呼啸的警笛和烈火浓烟,这个社区刚刚在两个月前失去亲人的居民,难免别有一番滋味在心头,然而,他们并没有忘记在家门口摆出饮料和食品,为的是给那些在凛冽的晚风中忙碌的救难人员送上一份温暖。

XS
SM
MD
LG