无障碍链接

中国时间: 14:07 2016年12月06日星期二

洛杉矶感恩大餐招待无家可归者 - 2001-11-22


美国加州洛杉矶市好莱坞的知名人士和其他的志愿人员将让好莱坞地区一些无家可归的人按照传统方式渡过‘感恩节’。美国之音记者奥沙利文报道,今年的‘感恩节’大餐具有特殊意义。

*市长和电视明星志愿服务*

这个一年一度的活动是由洛杉矶地区一个全年为无家可归的人提供服务的基督教慈善机构资助的,专门为4千5百多人提供‘感恩节’的“烤火鸡大餐 ”。除火鸡之外,还有‘土豆泥’和酸果酱等。提供服务的人当中包括了前洛杉矶市市长赖尔登。他说:“要想成为一个伟大的城市,大家就要相互关怀,特别是对那些需要帮助的人。我认为,今天,洛杉矶就显示出,象我这样的生活上很幸运的洛杉矶人,是愿意帮助别人的。”

电视明星马利莎・哈特也是数百名为晚餐会提供服务的人员之一。她说:“我们,就是我和我的家人以及朋友是负责打扫卫生的。我们保证在第二批用餐的人到来之前,桌、椅等都清洁整齐。”

*感谢上帝为我提供食品*

在这里,人们是按先后顺序,一批一批,每批大约几百人前来享受火鸡晚餐的。其中有一位现年44岁的施奈德。施奈德由于拥有毒品而坐牢,刑满获释后,已经在洛杉矶街头生活了11载。他说,他无法找到工作。他认为,单单靠每天从慈善机构获得一餐免费食品是不够的。但是他相信上帝。他每天都要找出一定的时间来感谢上帝。他说:“我感谢上帝今天早上让我从睡梦中醒过来。我感谢他为我提供食品。我感谢他为我提供了遮体的衣服。我知道,所有这一切都是因为有了上帝。”

*今年感恩节意义特殊*

麦克诺特是提供服务项目的负责人。他说,今年的‘感恩节’是个特殊的‘感恩节’。今年9月11号发生了恐怖主义袭击,是个悲惨的日子,也使得人们更具有同情心了。数以千计的人在恐怖主义袭击中丧失了生命。他说,我想,我们每个人都更具怜悯心了。不仅是对911事件的受害者,而对我们自己的社区也更加怜悯。911事件带来的负面影响是,洛杉矶地区的慈善捐助下降了百分之二十五。许多人都把捐助给了911事件的受害者。尽管这是合情合理的,但我们还是要求人们,不要忘记自己所在的社区。

国会议员德赖尔今年也参与了为无家可归人提供‘感恩节大餐’的活动。他说,就今天来说,在美国的经济出现下滑的时刻,市区里的慈善救济工作来得更加重要。全国各地的城市都感受到了这种需要。麦克诺特说,人们把那么大的注意力都集中在了我有幸服务的纽约市和华盛顿地区是完全可以理解的 。但是全国各地都有迫切需要,而且我们正面临着经济上的挑战。这样一来,洛杉矶的慈善救济工作就显得比任何时候都重要了。

负责救济工作的官员说,除非在美国经济得到全面恢复,否则需要救济的人只能不断增加。这个星期,全国270个慈善机构将为无家可归人提供27万5千份晚餐。

XS
SM
MD
LG