无障碍链接

中国时间: 03:09 2016年12月08日星期四

国际奥委会宣布冬奥会准备就绪 - 2001-11-28


美国总统布什星期二在白宫会见了2002年二月美国尤他州盐湖城冬季奥运会组织委员会的成员。 国际奥委会主席雅克-罗格说,为冬季奥运会的安全和竞争所作的一切准备都已经就绪。罗格说,‘国际奥委会对于盐湖城冬季奥运会的组织水平,对于保安准备的水平都极其满意,我们盼望这一奥运盛会的举行。’

盐湖城冬季奥运会的组织者说,目前已经售出了价值一亿七千万美元的冬奥会门票,比上届冬奥会的门票销售多出了一倍。美国奥运会主席沃德说,在九月十一号恐怖主义攻击事件发生之后,预期出席冬季奥运会的观众人数并没有下降。沃德说,‘毫无疑问,911之后,今天美国的安全观念,我想说是全世界的安全观念,都与过去不同了。我们已经采取各种措施为所有的参赛选手、观众和赞助商提供一个安全竞争的环境。我们感到我们的计划是非常牢靠的。’

* 会员国在奥会期间停战 *

按照奥运会的传统,国际奥委会主席雅克-罗格说,联合国将会有一个决议案,要求所有会员国在明年二月八号开始的为期两周的冬奥会期间实施停战。雅克-罗格说,‘奥运会有一个传统,主办国总是会向联合会大会提出一个呼吁停火的议案。我已被告知,美国将提出有关议案,议案将于十二月十一号提交联合国大会。’

美国女子双人雪橇运动员戴维森作为运动员代表也参加了与布什总统的会见。戴维森表示,她并不担心冬奥会的保安问题。她将集中精力争取赢得金牌。戴维森说,‘就安全问题来说,我认为,毫无疑问二月份将举行的冬季奥运会肯定是世界上最安全的地方之一。我们为作为美国人而自豪,为现在,在这样一个艰难的时刻有这个代表我们国家的机会而自豪。’

盐湖城冬季奥运会期间,尤他州近两千名国民卫队成员将参与安全保卫工作。他们将检查冬季奥运会场馆的车辆和游客,担任比赛场地周围的警戒以及随时作为快速反应部队出动。

XS
SM
MD
LG