无障碍链接

中国时间: 18:13 2016年12月03日星期六

美奖赏外人辑拿恐怖分子归案 - 2001-11-30


美国司法部长阿什克罗夫特说,美国政府愿意向那些掌握有关恐怖嫌疑分子的有用信息的非美国公民提供签证帮助,并且为他们成为美国公民铺垫道路。

ASHCROFT:IF YOU HAVE ANY INFORMATION...

阿什克罗夫特说,“如果你知道任何你认为有助于帮助联邦政府打击恐怖主义的信息,请与当地联邦调查局联系。或者如果你在外国的话,请和离你最近的美国大使馆联系。如果你提供的信息可靠并且有用,那么我们将帮助你获得在美国居留的签证,并且最终使你成为美国公民。”

联邦政府现在有一个名叫“可靠合作者”的项目,如果非法移民向政府提供有用信息,那么他们甚至可以避免被遣返。阿什克罗夫特说,美国执法官员需要得到他们所能得到的一切协助,追踪仍然在美国活动的恐怖主义分子。

ASHCROFT :WE BELIEVE THAT ...

阿什克罗夫特说,“我们认为基地组织还在美国继续活动。这些恐怖分子接受过训练,知道如何伪装他们的外表,知道如何记住伪造的个人文件,知道如何避免电子监听和人员监督,知道如何在居住区或工作场所避免惹麻烦。” 阿什克罗夫特星期四在接受电视新闻采访时,还为美国境内打击恐怖主义的其它做法辩护。九月十一号恐怖主义袭击事件后,政府扣押了数百名外籍人,并且表示可能会建立军事法庭,审判涉嫌恐怖主义活动的外籍人。这些做法继续受到批评。

*人权组织担心政府威胁基本自由 *

凯特・马丁是一个公民自由权活动人士,她所在的组织名叫“国家安全研究中心”。她星期三在国会参议院作证。

MARTIN :WE HAVE BECOME INCREASINGLY CONCERNED...

她说,“我们越来越担心政府不是在进行一个重点明确、行动有效的执法调查,而是采纳一系列极端并且过于宽泛的做法,对基本自由构成威胁。这些做法也没有提供更大的安全。”不过白宫发言人弗莱舍星期四告诉记者说,布什总统十分支持司法部长阿什克罗夫特的方法。

FLEISCHER :IT IS THEIR RIGHT AND THEIR DUTY TO...

弗莱舍说,“他们有权并且有责任表达他们的反对意见,但是大多数美国人赞成总统和司法部长的所作所为。他们这么做正是要保护少数民族的权利。”

最新的华盛顿邮报-美国广播公司民意调查显示,百分之六十的美国人赞成建立军事法庭,审判涉嫌从事恐怖主义活动的非美国公民。

注意:如果有辑拿恐怖分子归案等重要情报, 请和美国驻香港总领事馆联络, 电话是:852-2523-9011, 美国驻上海总领事馆: 21-6433-6880

XS
SM
MD
LG