无障碍链接

中国时间: 01:00 2016年12月05日星期一

互联网股票会东山再起吗? - 2001-12-05


在投资回报的预期高涨和媒体炒作之下,美国高科技公司的股票价格不断上涨,并在去年 2 月达到最高点。之后大部份股票开始下跌。投机泡沫的破裂导致一些互联网股票股价跌落 90% 。股市分析家们当前的问题是,这些股票是否会东山再起。

* 阿里巴:典型的股市泡沫 *

佛罗里达市萨拉索塔县的股票经纪人唐罗觉得,在 1998 到 2000 年间的互联网股票价格腾飞只是个投机泡沫。他说,人们对于互联网和它彻底改变商业方式的能力过于乐观。阿里巴公司就是个典型。以设计商对商互联网交易软件的阿里巴公司的股票价格,在六个月内涨了 600% ,从 25 美元涨到 170 美元。但是从 2000 年初的高峰期之后,阿里巴的股票价格急剧下跌了 98% ,到了今天的 4 美元。唐罗说这就是典型的股市泡沫。

Rowe: "It was bubble because ... "

唐罗说:�这是个泡沫,原因是过多资金涌向过少的股票,导致了供不应求。有上万亿的资金涌向仅仅约 500 种股票,自然会产生泡沫。�

纳斯达克股市指数在 2000 年初达到 5000 点的顶峰。今天的指数只有 1900 点,跌了百分之六十。上万亿的美元灰飞烟灭。

* 新经济?旧经济? *

珀金斯是旧金山一家财经杂志的创办人。 1999 年珀金斯与人合写了一本他大胆地称为互联网泡沫的预言性的书。珀金斯说,他至今仍然对新互联网经济的概念表示怀疑。

Perkins: "What's interesting is that ... "

珀金斯表示:�有趣的是当我们纵观历史时,就会发现,每次在某种汽车铁路业繁荣之后,就会有新经济要到来的说法,象 60 年代的情况一样。但其实还是同样的旧经济,有增长但不一定就与以往不同。�

* 互联网新经济已经曙光初现 *

另一位分析家,瑞士苏黎士集团的首席经济师黑尔也承认互联网股市泡沫的存在。他同意象雅虎、亚马逊和阿里巴等公司的股价,不太可能恢复到泡沫期的高峰价格。但是黑尔先生对以互联网为基础的新经济将改变人们的生活毫不怀疑。

Hale: "There is no doubt that 12 to 18 months ago ...

黑尔说:�毫无疑问,在 12 到 18 个月前存在着一个典型的泡沫股市,而导致了许多的投机过度。这明显类似于十八世纪五十年代英国维多利亚时期铁路业的繁荣。那时也是股市繁荣,并且有超过 1000 家的公司向国会申请执照修建新铁路。情况失去了控制。但在之后的半个世纪中,铁路确实显著地改变了英国的经济。美国的互联网现象也会有同样的情况。�

9 月 11 日之后的两周内,美国股市达到了目前的低谷后,已开始显著回升。乐观者认为,一个新牛市将指日可待。九月低潮之后表现最好的就是高科技和互联网相关公司的股票。

XS
SM
MD
LG