无障碍链接

中国时间: 02:16 2016年12月03日星期六

大批难民从伊朗返回阿富汗 - 2001-12-06


联合国难民事务高级专员公署说,从伊朗返回家园的阿富汗难民不断增加。自从11月12号塔利班丧失对西部城市赫拉特的控制以来,有两万四千多阿富汗难民返回了家园。

星期三有两千名难民从伊朗返回阿富汗。返回家园的阿富汗难民达到最高点。联合国难民事务高级专员公署发言人凯斯勒说,这些难民是志愿回去的。但是,一些报道说,伊朗当局强迫一些阿富汗难民离开伊朗。他对此表示关切。

Kessler: "On wednesday this week, 92people were..."

凯斯勒说:�本星期三,92个人被迫离开伊朗。难民署认为,当地任何一个国家都不应该在这个时候强迫阿富汗难民返回家园。至少要等到阿富汗的情况稳定下来、救援机构和人权团体开始在阿富汗境内展开工作、确定这些被迫回国的难民遭遇的情况以后。�

据说,大部份难民都回到赫拉特区。联合国难民署对此极为关切。凯斯勒说,赫拉特遭到几十年战争的破坏。赫拉特附近一带地区几十万流离失所难民的生活状况极为悲惨。

Kessler: "We are concerned that large numbers..."

凯斯勒说:�我们担心,大批难民回到赫拉特一定会使情况失去控制。赫拉特无法承担这些难民。他们会发现返回国内比他们过去身为难民时遭遇的情况更为凄惨糟糕。�

凯斯勒说,现在考虑大规模遣送计划还为时过早。他说,阿富汗的情况仍旧极不稳定。凯斯勒说,难民公署担心,一些人,特别是少数民族可能会遭遇践踏人权的行为。他说,在经济状况稳定下来,救援团体展开工作以后,大批难民才可以返回家园。这是很重要的。

XS
SM
MD
LG