无障碍链接

中国时间: 04:37 2016年12月03日星期六

布什退出反导条约白宫轻描淡写 - 2001-12-14


布什政府轻描淡写美国决定退出反导条约可能对美俄关系产生的严重影响。布什总统星期四采取了期待已久的行动,他通知莫斯科说,美国将在6个月后退出1972年签署的反弹道导弹条约。

*退出条约不会损害美俄关系*

尽管莫斯科认为反导条约是自苏联时代以来裁军工作的基础,但布什政府官员相信,美国退出这个条约不会严重伤害美俄双边关系,也不会引发新的军备竞赛。国务卿鲍威尔在同记者交谈的时候特别强调了俄罗斯总统普京的声明。普京说,虽然莫斯科认为美国这样做是错误的,但并不认为美国的退出会损害俄罗斯的安全。

Powell: "The best evidence that they do not feel threatened..."

鲍威尔说:�俄罗斯人并不觉得受到了威胁,并没有进行或者计划进行这种军备竞赛,最能说明这一点的就是,普京总统响应布什总统削减战略进攻性武器的行动,使俄罗斯的核弹头甚至比布什总统所说的还少一点。普京总统还在声明中提出要积极推动,把它纳入法律框架,从而使两位总统能够在这个减少了的武器水平上约束各自的国家。这不是军备竞赛的基础,正好相反。�

*布什强调反导条约是冷战产物*

普京总统星期四表示,莫斯科将同意把进攻性核力量减少到1千5百枚核弹头,接近于布什总统上个月提出的把美国的核力量削减到1千7百枚。

鲍威尔国务卿说,美苏两国国防部长下星期将在布鲁塞尔就一项裁军协议恢复谈判,双方都希望明年年中在莫斯科举行美苏首脑会议之前能够达成这个协议。

布什总统宣布退出反导条约的时候再次强调指出,这个条约是冷战时代的产物,防碍美国保护自己不受无赖国家和恐怖组织发射的导弹的威胁。他说,9月11号的恐怖袭击更突出了这种危险。

*布什向江泽民解释决定*

布什总统星期四在电话中向中国国家主席江泽民解释了他的这个决定。中国政府担心美国的反导弹系统会使中国的核威摄力量失去作用。

白宫的行动引起国会民主党人和美国军控专家的批评。他们认为,布什政府完全可以在不退出条约的情况下继续进行一些反导弹试验。

XS
SM
MD
LG