台湾当局决定在护照封面上加注台湾字样引起了北美学者的关注。有分析认为，陈水扁政府的这一行动是民进党“去中国化”努力的一个步骤，会有助于台湾提高国际知名度和突出自主性，但是会使两岸关系更加紧张，因此未必符合台湾多数民众的意愿和利益。
台湾的民意测验显示，百分之五十以上的受访者对在护照封面上加注“台湾颁发”的英文字样表示认可， 并且有接近半数的受访者认为，此举可以加强台湾的尊严。但是北美一些专家认为，修改台湾护照封面的做法将会加剧两岸关系的恶化。
美国西东大学亚洲学系主任杨力宇教授接受美国之音采访时说，修改的台湾护照封面跟李登辉执政时提出的“中华民国在台湾”的说法很有相似之处。他表示，虽然台北政府解释这是为了区分两岸的护照，避免混淆，但这实际上跟民进党强调“本土化”的政策密切相关。杨力宇从民进党的政治主张及其目前在台湾的地位这两方面分析了修改护照封面的做法。他说：“民进党在去年12月的选举中大胜，民进党政府的地位很稳固，成为台湾第一大党，在立法方面有优势，所以它现在可以采取这样的行动。第二，民进党始终希望朝“去中国化”的方向走，淡化中国的色彩。原来的中华民国 Republic of China，至少还有‘中国’两字，但是现在很多民进党人要尽可能把这两个字拿掉。”
研究台海两岸关系的杨立宇教授认为，现在改变中华民国的国号是不可能的，如果改了，就可能掀起轩然大波。他表示，不动国名，只是在护照上做点手脚，搞点小动作，在国际上就不会遇到很大困难，所以民进党政府在不久前改变了台湾新闻局徽章以后又做出了这个敏感的决定。杨力宇教授指出，政治是非常复杂的，民进党上台以后在两岸关系方面的一连串措施都是说一套，做一套，不利于改善两岸关系。
* 北京加深对陈水扁政府疑虑 *
杨力宇说：“中共看得更清楚，台湾要往独立的方向走。估计在国际上这件事很快就会过去。目前美国也不会谴责，其他国家更不会管，在国际上也不会造成很大伤害。对台湾而言，会对台湾突出自主性和独立性有所帮助。但是这会对两岸关系造成更多伤害，也更加深了北京对陈水扁政府的疑虑。”
加拿大拉瓦尔大学的苏展教授认为，从某种意义上讲，台湾政府为加注台湾字样的护照所做的解释可以理解，但是它所产生的政治效果远远超过台湾政府所说的方便旅行的目的。
苏展说：“如果与以前台湾所做的各种举动的联系起来的话，那么，关注台湾的人或者大陆当局肯定会更多地注意这个决策与民进党执政以来在台湾独立方面所做的这些举动的关联。”
这位在加拿大魁北克任教的国际工商问题学者表示，这次台湾护照的修改反映了台海两岸当局的在统独问题上的分歧。他认为，中国大陆方面虽然不会为此采取剧烈的行动，但是两岸关系会因此而更趋紧张。苏展认为，这并不符合台湾民众的整体利益。
苏展说：“台湾这些年来经济状况不是很好，而且对大陆的依赖很大。如果想使台湾民众的利益受到保护，就一定要考虑采取不恶化两岸关系的举动。我觉得这可能是更明智的。”
