无障碍链接

中国时间: 00:17 2016年12月10日星期六

中国为何低调处理江泽民专机窃听器事件? - 2002-01-23


中国国家主席江泽民的专机上发现窃听器的事件曝光后,美中两国都采取了低调处理的态度。到底是谁安装的窃听器,是谁向西方媒体泄漏的消息,美中两国为什么要低调处理? 请看其中之微妙:

* 可能是美国情报机构的手笔 *

在为江泽民准备的专机上发现窃听器的消息是上周末曝光的。报道说,中国情报人员在这架波音 767 飞机上,至少发现了二十七个窃听装置。这些装置设计精密,体积微小,由卫星控制,安装在洗手间和床头等地方。这些窃听器到底会是谁安装的?谁能从中得到好处?谁又掌握这种卫星控制的精密窃听技术呢?卡托研究所的国防和外交政策问题负责人卡蓬特说,很可能是美国情报机构的手笔。

Carpenter: "I think this was very likely a U . S . intelligence ... "

卡蓬特:�我认为,很可能是美国情报机构的行动。因为任何第三方,都很难在一架由美国制造,随后飞往中国的飞机上安装如此精密的电子窃听装置。因此,可能性最大的解释是,这是美国中央情报局或国防部情报部门干的。�

* 中国内部所为可能性很小 *

与此同时,也有人提出,安装窃听器,不排除是中国自己人干的,是国内派系斗争的产物,特别是中共不久要召开十六大,面临领导班子换届的问题。不过,长期观察中国高层政治的独立撰稿人高新说,这种可能性基本上等于零。

高新:�中共内部的权力斗争,从来不会剧烈到这种程度,这是第一;第二呢,即使权力斗争非常剧烈,中共内部自己的人士能不能够调动这么高精尖的科学技术,而且可以是向卫星发射,然后再由卫星转向地面的这样一种高科技的间谍窃听设备,我觉得这种可能性可以说根本没有,还不是几乎没有。�

* 窃听江泽民弊大于利 *

在江泽民的专机上安装窃听装置,而且是二十几个窃听装置,无疑是很难逃过安全检查的。【路透社】的报道说,美国情报方面的专家因此怀疑,安装窃听器不是美国情报部门所为。报道引述一位原情报官员的话说,�在首脑专机上安插二十多个窃听器,从情报作业角度看并不寻常,因为窃听装置越多,暴露的风险越大。�

卡托研究所的卡蓬特也说,如果窃听装置没有被发现,确实窃听到了江泽民和江泽民高级幕僚的谈话内容,当然是巨大的情报收获。但是考虑到被发现的可能性,这种做法过于鲁莽。

Carpenter: "Whoever did this took a tremendous risk because .... "

卡蓬特说:�不管是谁干的,他们都是冒着巨大的风险,因为被发现的可能性太大了。一旦被发现,很难说是否会导致美中关系的一次重大外交事件。基于潜在的情报收获,我可以理解在江泽民专机上安装窃听器的诱惑,但是如果权衡利弊的话,这确实不是一个明智之举。�

* 中国手中多了一枚筹码 *

这次安装窃听装置的事件,不仅没有立刻发展成又一次美中危机,而且中国政府似乎有意低调淡化处理这件事。据报道,中国九月份就发现了窃听器,但一直控制消息,直到上周末这件事才见诸报端,而且是通过海外媒体。这和去年撞机事件的处理方式形成了鲜明对照。前美国驻华大使李洁明认为,这应该是中国领导政策者权衡利弊,做出的决定。

James Lilley: "The key policy making group that probably ... "

李洁明说:�如果确有此事的话,应该是中国核心决策集团发现了这件事,并认为这是一次拙劣的窃听行动,被发现了,中国可以用来做筹玛,但不值得炒作成一起公开事件,因为布什总统访华,双方有很多更重要的问题要谈 。�

* 中国政府吸取了教训 *

独立撰稿人高新认为,中国政府之所以淡化这起事件,首先是希望先把事情的来龙去脉调查清楚,其次是不想再次引发剧烈的反美情绪。高新说,中国政府去年撞机事件后,在国内的宣传导致了反美民族情绪的高涨,使政府本身感到被动。中国政府这次吸取了教训。

高新:�这一次的间谍窃听事件,如果再一次象上次撞机事件那样,它自己在分寸上没有把握好,再次燃起中国老百姓的反美情绪,那么很可能导致布什访华期间会有中国政府不愿意看到的抗议行动,压都压不住的抗议行动,所以仅仅从短期行为角度,中国政府呢,假设这些都是真的,中国政府也不愿意过度张扬,特别是对内张扬。�

* 是谁走漏了风声? *

美国总统布什还有一个月就要访问中国了。对于窃听器的事件,中国政府几个月以来一直采取封锁消息的政策。在布什访华前夕,是谁把这个消息捅给外国媒体的呢?其用意又是什么呢?美国威斯康星大学政治系教授王建伟认为,从各种迹象看,似乎不是中央的授意。他认为,中国把这件事压了好几个月,在布什访华前捅出来,外交部发言人孙玉玺又出面淡化,说不会影响美中关系,看上去似乎不合逻辑。

王建伟:�我觉得是中国情报部门下面有些人嘴快,觉得这个事情应该给美国人一点颜色,所以就讲了。不一定是中央授权,有一个计划,把这个事情在布什访华前捅出来,给布什难看,给中美首脑会谈主动权。�

* 中国导演的一次国际公关行动 *

不过,美国卡托研究所的卡蓬特认为,也不排除这是中国导演的一次国际公关努力。他说,

Carpenter: "It is also perhaps a very sophisticated public ... "

卡蓬特说:�这也可能是中国一次很高明的公关努力,北京向外界透露这件事,披露美国的间谍活动,然后又采取一种很负责的、很克制的、很低调的态度,来赢得国际社会的外交支持,同时把美国置于很尴尬的处境,也许因此要从外交上向中国做出一些让步,做为补偿�。

XS
SM
MD
LG