无障碍链接

中国时间: 22:41 2016年12月06日星期二

美国提醒中国假冒盗版活动猖獗 - 2002-01-23


美国贸易官员帕波维奇呼吁中国加强保护知识产权的措施。实际上中国最近加入世界贸易组织,对中国的假冒和盗版活动并没有产生什么影响。美国贸易副代表帕波维奇说,中国必须加强打击假冒和盗版产品。在北京同中国官员会晤后,帕波维奇说,中国根据WTO的规定已经对其知识产权法进行了一些修改,但是实施却是一个巨大的挑战。

PAPOVICH :The problem is still very great. Most companies tell me ...

帕波维奇说,侵犯知识产权的问题仍然非常严重。大多数公司对我说,他们在中国面对的假冒和盗版问题可能比在世界任何其它地方都要严重。部份原因是因为这个要比世界其它国家要大的多,而正是这个原因,侵犯知识产权的问题也非常严重。 帕波维奇还说,在中国出售的计算机软件 95%都是盗版的,音乐、电影的盗版现像也仍然十分严重。 消费品例如洗涤剂,化妆品,以及电池等也存在大规模的假冒问题。除非中国政府加强对侵犯知识产权的惩治,否则一些外国公司可能会觉得在中国的生意无法继续下去了。

PAPOVICH :I have had companies recently tell me that they are increasingly ...

帕波维奇说,一些公司最近对我表示,他们对于中国继续大规模的盗版和伪造产品感到越来越无法忍受。他们在一段时期内可能还可以承受这种行为。最终是否会做出离开中国的决定,将完全是他们基于商业的考虑。

帕波维奇说,就中国如何实施WTO对保护知识产权的承诺,以及如何与地方官员合作实施承诺的问题,华盛顿将继续同北京进行磋商。他说,中国政府了解问题的严重性,因此目前华盛顿还没有打算向世界贸易组织仲裁委员会申诉盗版或者伪造产品的个案。根据世贸组织的规定,如果某个成员没有遵守规定,其它国家可以向WTO的仲裁机构提出贸易申诉。中国上个月正式加入世界贸易组织,并且于去年七月实施了修改后的专利法,去年十月采用了新的商标法。

XS
SM
MD
LG