无障碍链接

中国时间: 20:18 2016年12月03日星期六

国会议员谈布什国情咨文 - 2002-01-30


布什总统在星期二晚上发表了新的国情咨文。国会两党重要的议员纷纷对总统的讲话作出反应。美国之音国会记者钱卫采访了参议院司法委员会主席里希,众议院拨款委员会共和党成员彼得森和众议院筹款委员会的民主党成员坦纳。

*两党反恐姿态一致*

里希是民主党重要成员。去年民主党控制参议院以后,里希出任司法委员会主席。他对美国之音谈了对布什总统国情咨文的第一反应。里希主席说,布什总统在国情咨文中重点使用了美国公众都全力支持的反恐怖战争这个主题。在演讲大厅里,你可以看到,共和党和民主党团结一致。这种情况在我24年的国会经历中很少见。

*预算赤字令人忧心*

全体议员都盼望彻底粉碎恐怖组织。把美国变得更加安全。让我们的子孙后代也更安全。如果说总统的讲话中有任何令人忧虑的地方,那就是联邦预算问题。美国人民几十年来奋力工作,才在前不久摆脱了联邦预算赤字的困扰。布什上任才一年,美国却又回到赤字预算的时代,不能不让我忧心。如果联邦政府不得不动用社会保险基金,那将非常令人遗憾。

*人民保卫街区邻里*

共和党的拨款委员会成员彼得森对总统讲话的反应比里希参议员要乐观的多。他特别赞赏总统呼吁美国人民自愿为保卫国家安全做出贡献的号召。彼得森议员说,布什总统要求美国人民,现在是站出来,保卫自己的街区邻里的时候了。他说,未来一段时间,美国人民将更踊跃地参与安全工作。我认为,总统的讲话将感动更多的美国人,更积极的参加我们的斗争。

作为众议院拨款委员会的成员,彼得森认为,联邦政府的首要任务是,保护人民的安全。所以他支持总统提出的增加安全预算的建议。其他一切问题都必须服从国防和安全的需要。有关社会、教育和保健等问题,都应该在不影响国家安全的前提下继续推行。

*增进大国互相了解*

国际人士特别关注的是,布什总统表示在新的一年,他将推动美国跟俄罗斯、中国和印度进行前所未有的合作。彼得森议员对此的看法是,我认为总统这种提法是恰当的。俄罗斯、中国和印度都是世界大国。美国必须加强跟这些大国的互相了解。我们应该跟这些国家形成互相信任,而不应该返回到过去的冷战心态。如果这些国家都成了我们的敌人,美国将无法支持那种情况带来的压力。的确,在美国有不少人对中国压制性的政权有看法。

对加强跟北京的合作有保留。彼得森议员说,美国应该通过跟北京的互动来推动北京改变人权记录,开放报禁。他认为,通过商业往来促进中国的改变是个好办法。在这方面,中国给美国带来的挑战比俄罗斯的挑战更大。彼得森说,布什总统即将对中国的访问,将给总统带来新的机会。总统将在扩大中国市场对外开放的同时,寻找两国间新的合作机会。

*经济问题要妥协合作*

民主党议员坦纳是众议院筹款委员会的成员。坦纳对美国之音说,总统这次国情咨文的主要信息是,行政当局和国会在打击恐怖主义方面是完全一致的。这个信息非常明确,他本人也完全支持。但是他对国情咨文中的经济部份有保留。坦纳说,毫无疑问,总统和国会要在经济问题上取得进展,双方必须妥协和合作。民主党和总统在这方面有分歧。总统需要了解,在一个民主国家,要解决一个重要的问题,必须妥协。有些民主党人说,目前的赤字完全是总统的减税造成的,而共和党人则强调,赤字是战争造成的。我本人对这两种说法都不完全同意。下星期,财政部长到我们的筹款委员会来的时候,我会问他,在联邦政府出现大量赤字的情况下,财政部准备怎样支持打击恐怖主义的斗争。他们是准备借国债呢,还是用别的什么办法。

XS
SM
MD
LG