无障碍链接

中国时间: 16:26 2016年12月08日星期四

超级杯大爆冷门爱国者战胜公羊 - 2002-02-04


二月三号,被美国人誉为�超级星期天�是美国职业橄榄球总决赛�超级杯�比赛的日子。在路易斯安那州的新奥尔良举行的激动人心的第36届美国职业橄榄球总决赛�超级杯�的比赛中,新英格兰爱国者队以20比17战胜圣路易公羊队,首次夺得超级杯。美国之音记者施奇报道说:新英格兰爱国者队的坚固防守成功地瓦解了圣路易公羊队的强劲进攻。

圣路易公羊队星期天晚上的表现看起来实在不象是通常被标榜的�草坪上最勇猛的表演�。在激烈的对抗中,新英格兰爱国者队坚固的防守虽然让公羊队的四分卫华纳在全场比赛的第一节11次传球8次成功,但是,圣路易公羊队并没有突破爱国者队的防线,在第一节的比赛中仅仅以50码开外的一次远射,赢得了三分。

新英格兰爱国者队的中后卫考克斯说,他们成功地抑制了公羊队突破能力极强的明星后卫福尔克的攻击。

COX: "We wanted to go out and hit Marshall early..."

考克斯说:�我们打算的就是早早出击,制住马歇尔�福尔克。我们想要阻止他的每次传球,在达到目的之后,只剩下的就是我们同他们拼体力了。�

比赛进入第二节,新英格兰爱国者队的防守转换成了进攻。爱国者队的泰伊-劳劫获了公羊队四分卫华纳的传球,从47码开始反鳎握蟪晒Γ帽蟮?分,使新英格兰爱国者队以7-比3领先,现场近7万3千观众顿时欢声雷动,一下掀起了兴奋的狂潮。接着,爱国者队又利用对方的一次失误拔阵成功,再得7分。然后,爱国者队再接再励又截获了公羊队四分卫华纳的传球,一记37码远射又得3分。

不过,在比赛的第四节,公羊队大举反攻,连续两次拔阵成功,在离终场还有1分半时将比分追成了17平。第36届美国职业橄榄球总决赛�超级杯�的比赛中最有价值的球员、爱国者队的布雷迪,把教练贝利奇克的意图告诉队友,率领新英格兰爱国者队在最后一分钟获得了全场比赛的胜利。

BRADY: "He just said, 'Go win the game...'"

布雷迪说:�教练只是说,把这场比赛给我赢下来......接回传球就射门!�

布雷迪带领新英格兰爱国者队将球攻到了圣路易公羊队31码线的地方,由于全场时间就快到了,教练贝利奇克呼喊快射门。

BELICHICK: "This is what every player and every coach works..."

贝利奇克说:�这是每个球员和教练终生为之奋斗的时刻,简直太令人激动了。当亚当-维纳蒂耶里踢球的那一瞬间,是那么真实,真是一点儿怀疑都没有。�

维纳蒂耶里的一记48码的远射,随着终场哨声的鸣响,使新英格兰爱国者队终于以20-17获得了�超级杯�的胜利。

XS
SM
MD
LG