无障碍链接

中国时间: 16:54 2016年12月04日星期日

关塔纳摩监狱医院采访纪要 - 2002-02-04


自从158名塔利班[基地组织]成员被关押到古巴关塔纳摩美军基地临时拘留中心以来,有关当局首次允许记者进入监狱医院实地采访。目前,有七名在押人员在这个临时医院治疗他们在阿富汗所受的枪伤,感染的疟疾还有其它疾病。从这个监狱医院外面看,它就设在关塔纳摩的一个荒凉地方,长满了仙人掌和其它灌木,就在这种灰沙弥漫的地方,树起了一些棕黄色的帆布帐篷。但是进入到里面,则到处都是医疗器械,从手术器械,到X光透视仪,到帮助心脏恢复正常心律的仪器,应有尽有。

在一个帐篷里,上个月从阿富汗押送来的七名在押人员,躺在担架式的折叠床上,大多数满脸茫然,没有表情。这些人都带着手铐,一条毯子遮住部份身体。军医和护士不断进来探视,警卫人员警惕地注视着周围的一切动静。由于一些欧洲国家官员和人权组织对美国对待这些在押人员的问题提出了批评,关塔纳摩基地官员显得非常愿意给大家介绍他们为保证这些在押人员的利益,所做出的各种努力。星期天,他们允许记者到离这七名正在接收治疗的在押人员只有几米远的地方,现场实地观察。但是记者不能对这七名在押人员使用任何录音照像设备。

* 医护人员和病人之间有距离 *

这个设施的指挥官阿尔福德上校介绍说,这些人来到这里都是病人,也是在严格的安全规定限制范围内接受治疗的。阿尔福德上校说,这些人都还比较老实。起码还没有人对医护人员发出威胁,这些人都比较安静。显然,在我们医院的这些人都已经受伤,正在接受手术治疗或者注射或者服用抗菌素,处在医护人员24小时的看护下。他们当然不是那种健康状况良好的人,所以他们都比较平静地接受治疗,比较配合医生治疗。

到目前为止,已经给六名在押人员动了十八次手术。另外两名疟疾患者也接受了治疗,还有一人正接受心理治疗。在关塔纳莫基地的158名在押人员经过体检,都没有发现肺结核。阿尔福德上校说,医院人员通过翻译和这些人交流。这些在押人员说好几种语言。他说,医院方面向押解到这个医院的人介绍了他们的权利和义务,不征得这些在押人员的同意,是不会给他们进行任何治疗的。阿尔福德承认,在这个问题上,医院的医生和病人之间的关系和多数其它医院有所不同。他看不到医护人员和在押人员之间能发展什么真正友好温馨的关系。

也有一些时候,某些在押人员会对医护人员说一声:谢谢你。至于他们的态度是否有真正的转变,我实在是不好说。我们治疗的都是一些病人。他们也承认这个事实,那就是,我们正在给他们帮助,从眼下这种情况来看,我自然希望他们是乐于接受这种帮助的。

关塔纳摩美国海军基地司令奥斯丁说,这个临时医院是几天内从荒地上拔地而起的,修建这个项目,显示出了美国方面的善意。奥斯丁说,我们的男女军人,从军官到士兵,都卷起袖子上阵,参加了医院建设,大家热情很高,互相关心爱护。看到这一切,我感到非常自豪。因为,这就是我们保家卫国的目的。我们是美国人。来到这个医院住院的人首先是病人,他们得到了高质量的治疗服务。如果他是这个医院的病人,他得到的医疗服务质量也不过如此。

一名在医院工作的医护人员说,每天工作结束后都有一种满足感,用他自己的话来说,就是:为我的国家工作,我干得不错。在这个特殊情况下,这话的意思则是,为从阿富汗战场上押解来的美国的敌人,提供医疗服务。

XS
SM
MD
LG