无障碍链接

中国时间: 20:15 2016年12月04日星期日

布什预算包括防恐安全经费 - 2002-02-05


布什总统向国会提交了联邦政府2003年度两万亿美元的预算计划。这一个开支计划反映出911恐怖袭击事件之后美国政府的当务之急。 :由于美国正处于反恐战争期间,政府的这个预算计划要求大幅度增加国防开支,在未来五年内增加一千多亿美元。这是自20年前里根行政当局增加军费以来,增加幅度最大的一次。这也是二十年来美国国防部开支增加最大的一次。但是布什总统星期一在佛罗里达对军队官员说,由于打击恐怖分子的战争可能需要很多年,因此,增加军费是很有必要的。

BUSH : WE ARE ABOSOLUTELY RESOLVED...

布什说 , 我们坚决要找到恐怖分子,不管他们躲在哪里,我们都要把他们一个个辑拿归案。

布什领导反恐怖主义战争有方,声望空前高涨。美国国会两党议员们估计,国会很可能批准布什提出的增加国防开支和加强国内安全预算的大部份内容。但是双方的默契恐怕仅此而已。布什提出增加军事开支计划的同时还希望国会支持他提出的十年减税一点三万亿美元的减税计划。但是,国会一些民主党议员批评减税计划使美国的预算回到赤字的老路。

* 布什威望高扬可逼民主党让步 *

通常情况下,只要民主党人没有入主白宫,民主党议员一般都会让共和党籍总统提出的预算计划来个[见光死],意思就是,计划一送交国会,马上就会被枪毙。但是,今年民主党议员要比往年沉默得多。设在华盛顿的智囊机构[布鲁金斯研究院]的曼恩是研究预算政策方面的专家。

MANN : I THINK DOMOCRATS ARE WARY...

曼恩说,由于布什威望急剧上升,民主党人不会不考虑这个因素的。我认为,照顾到布什的威信,今年民主党议员的反应可能会更加婉转迂回。但是今年的预算计划有很多赤字,容易引起政治爆炸。预算还削减了很多受欢迎的项目。这些最终将使民主党议员有了对预算下手和活动的余地。

布什政府提出这一个2点1万亿美元的预算计划,标志着共和党人和民主党人可能会用今年的大部份时间,进行长达数月的政治较量,来推动国会批准他们各自的优先开支项目。这场较量很可能会一直持续到今年十一月。十一月将进行国会选举。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG