无障碍链接

中国时间: 16:20 2016年12月06日星期二

英国悼念玛格丽特公主 - 2002-02-09


英国玛格丽特公主的遗体已经从伦敦的英王爱德华 7 世医院运到肯辛顿宫,以便家族瞻仰悼念。下星期,玛格丽特公主遗体将移到圣詹姆斯宫的女王教堂,私人丧礼则预定在下星期在温莎堡的圣乔治教堂举行。玛格丽特公主将长眠在她的父亲英王皇乔治 6 世旁边。她为世人留下许多美好的回忆。

玛格丽特公主是个生气勃勃、又不依传统行事的人物。她按照自己的方式度过一生。正是因为她的与众不同,让英国人难以忘怀。一位英国人说:“今天早上听到这个消息。我们感到非常震惊,特别是在庆祝女王登基 50 周年的这个时候。长久以来玛格丽特公主的身体很差,或许去世对她来说是种解脱,但是这个消息让人非常非常悲伤。”

作为伊丽莎白女王的妹妹,玛格丽特公主的角色很不容易。一方面她忠诚而热情地支持女王姐姐,而在另一方面,她是个喜欢玩乐而又不喜欢受拘束的人。

从许多方面来看,玛格丽特公主是她那个时代的黛安娜王妃。 20 世纪 50 和 60 年代,玛格丽特公主很喜欢到城里溜挞,和影艺界人士过从甚密;过度的吸烟酗酒给她晚年的生活带来了很大损害。

80 年代中期,玛格丽特公主为了杜绝癌症而切除部份肺部;过去几年她又多次中风。疾病缠身使她深居简出,不再成为大众焦点人物。但是,今天在人们的记忆中, 她仍然是那个聪明、风趣、有时候很调皮的玛格丽特公主。

英国首相布莱尔在访问西非国家时得知玛格丽特公主去世的消息。布莱尔说:“我知道玛格丽特公主的死讯会使整个国家感到哀痛。人们会深深的爱慕她、怀念她。玛格丽特公主为国家付出很多。在这段困难时间,我们对女王,皇太后和所有的皇室家族感到特别关切。”

玛格丽特公主的一生既传统又很不传统。英国宪法专家福利圣约翰勋爵说,人们最记得玛格丽特公主的,将会是她的幽默感和做出正确判断的能力。

XS
SM
MD
LG