无障碍链接

中国时间: 20:18 2016年12月04日星期日

冬季奥运会第三天纪要 - 2002-02-12


在冬季奥运会上,男子雪橇单人滑项目结束了一人三连霸的历史,但是,女子双人花样滑冰项目继续被一个国家称霸。美国队也有出色表现,囊括了男子滑板滑雪比赛的所有奖牌。美国队这几名新一代奥运健儿的胜利标志着美国队自从1956年以来在冬季奥运会上首次囊括一个比赛项目的所有奖牌。在当年的奥运会上,美国队囊括了男子花样滑冰项目的所有奖牌。这一次,夺得滑板滑雪金牌的是在上一届日本长野奥运会上首次设立这个项目的时候获得铜牌的罗斯-鲍尔斯。另外两名美国人卡斯和托马斯分别赢得了本届比赛的银牌和铜牌。在摇滚乐的喧闹中,鲍尔斯说,这大概是他一生中最好的一天。他说,[为美国队囊括所有奖牌是一件大事。跟我的两位队友一起夺标真是好极了。我真的很兴奋。九月十一号发生那么多事情之后,我们还能这样大胜,这是好久以来的第一次。我想肯定是一件大事。]

意大利雪橇选手左格勒也获得大胜。他击败德国卫冕选手、获得这个项目三连冠的黑克尔。黑克尔本来想成为第一个冬季奥运会单一项目四连冠选手。不过,他说,这一次只拿到银牌并不令他失望。他说,[最好的选手才能拿到金牌,而我们都是运动员,都能接受这一点,最佳选手应该赢,而且最佳选手也赢得热�。当然了,谈起奥运会的史册,假如我能打破记录那当然好。我真正喜欢的是运动本身。只有一个人能获得第一,假如我这次获胜,的确会是一件不寻常的事情。不过,没有获胜也没有关系。]

*双人花样滑冰俄罗斯继续称霸*

获得雪橇比赛项目铜牌的是两次获得银牌的奥地利选手普勒克。美国的海特获得第四名,这是美国选手在单人雪橇比赛中获得的有史以来的最好成绩。另外,奥运冬季两项的两个小项比赛结果也已经揭晓。挪威的比约恩达兰在射击中丢了几分,但是他靠高超的滑雪成绩赢得了男子20公里比赛的金牌。德国的汉克尔击败被看好的挪威和瑞典选手夺得女子15公里比赛的金牌。

星期一比赛的最后一枚金牌颁给了双人花样滑冰项目。俄罗斯选手以微弱的优势继续称霸,第十一次连续获得这个项目的金牌。俄罗斯名将别日兹娜亚和施哈鲁利泽虽然在比赛开始的时候出现明显失误,但还是击败了加拿大双人滑选手塞尔和佩尔蒂埃, 夺得金牌。中国双人滑选手申雪和赵宏博获得铜牌,并且为中国队获得本届奥运会的第一枚奖牌。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG