(编者按：美国总统布什即将前往亚洲，对日本、中国和韩国进行一个星期的访问。布什总统最近将北韩称为邪恶轴心国之一的说法在汉城引起了争议，人们对美国总统的到访将有不同的反应。下面是美国之音记者比克尔发来的报导。)
星期二， 美国总统布什访问韩国期间将前往划分朝鲜半岛的38线非军事区，他甚至可能会遥望一下最近被他称之为邪恶轴心的国家之一北韩。另外两个同时受到指责的是伊朗和伊拉克。布什总统这个著名的评论是1月29号在他的国情咨文中提出的。他把共产党国家北韩形容为一个用导弹和大规模杀伤性武器武装自己并让自己人民挨饿的政权。
布什的说法在平壤引发了极大的怒火，平壤斥责美国总统，说布什企图发动侵略战争。
布什的评论同样在韩国引起震动，人们开始担心这种说法可能导致汉城和平壤之间产生更深刻的紧张气氛。自从布什总统发表邪恶轴心的评论以后，韩国首都汉城就有一些人数不多的群众在美国大使馆前示威，甚至有人在街头焚烧美国国旗。媒体进行的民意调查结果显示：高达百分之60的公众认为：邪恶轴心的说法不恰当。
汉城延世大学国际关系学教授李正民说：“从我们在汉城的人的角度看，政府中的大多数人理解为什么布什总统说北韩是一个无赖国家，因为北韩积极从事大规模毁灭性武器项目，北韩的人权记录糟糕到极点。我认为：大多数人都同意实际情况的确如此。但是公开做这样的表示，使得双方都紧张起来。”
在布什总统访问汉城期间，人们将密切注视：布什总统的强硬言论，对他在亚洲的政策目标----特别是在朝鲜半岛的目标，是一种辅佐还是一种妨碍。
亚洲基金会驻汉城代表斯奈德说：布什最近的言论使得韩国总统金大中十分难堪。和北韩接触的“阳光政策”，是金大中总统就任 以来最重要的政策。斯奈德说：“在亚洲文化中，一般来说，如果你和别人建立一种关系，这就意味着这种关系必须受到尊重。这样一来，一个人说什么就要有限制，特别是在另一个人能听到的范围内，因为你会担心他会怎么想。基本上来说，金大中总统既然决定和北韩建立关系，这就意味着他感到他恐怕不能把正在谈判中的另一方恶魔化。”
美国国务卿鲍威尔向韩国政府保证说：布什总统虽然言词强硬，但是美国仍然支持朝鲜半岛的和平进程，并且做好了在任何时候、无条件和北韩谈判的准备。预计布什总统在访问北韩的时候将会做出同样的表示。
布什总统给朝鲜半岛南北双方关系造成的影响，这并不是第一次。2000年6月，韩国总统金大中访问北韩，和北韩领导人金正日举行历史性首脑会晤，南北对话达到高峰。但是，布什总统去年一月就任后决定重新审议美国对北韩的政策。北韩对这一决定显然十分不满，减少了克林顿总统任期期间开始和美国进行的接触。
汉城延世大学的李正民教授说：许多韩国人期望布什总统对南北韩对话表示强烈支持，并鼓励金大中总统将其贯彻下去。金大中的阳光政策取得的效果不等，平壤并没有象人们原来希望的那样向外部世界开放，进行外交改革。李教授说：“金大中总统的任期只剩了一年，包括阳光政策在内，他希望留下一份历史遗产。但是，他现在的处境受到了削弱。布什政府认识到了这一事实。他们不想公开令金大中总统难堪。”
一家韩国报纸的专栏作家最近写道：即将到来的美韩高峰会晤免不了令人感觉奇怪，因为布什总统虽然刚刚警告了北韩，但是他和金大中总统基本上肯定会握手宣布对阳光政策的支持。另外一些韩国媒体评论人士说：金大中明年这个时候就不再是总统了，所以他的不悦已经没有意义。这些评论人士指出：最有可能接替金大中出任总统的李会昌对北韩的立场，比较强硬，与布什政府更加相似。
