无障碍链接

中国时间: 17:07 2016年12月07日星期三

津巴布韦选举总统 - 2002-03-09


津巴布韦开始总统大选投票。一些投票站开门之前已经有数百名选民在门外排队等候。

姆巴雷镇一个投票站早上大约7点钟开门的时候,门外已经有5百多人排队等候。半个小时以后,准备投票的人增加到6百多人,而且不断有更多选民从周围地区赶到投票站来。站在队列头一个的这名男子从凌晨3点就开始在这里等候。排在他后面的一名男子说:他是凌晨4点20分赶来的。他说:即使等的时间再长他也不介意,因为对津巴布韦公民来说,投票非常重要。他说:“这是维护津巴布韦的民主。要是觉得投不投票无所谓,那么,即使再怎么报抱怨周围的生活也没用,不会有人替我们说话,替我们做事。要想有自己选择的政府,有能代表老百姓利益的领导人,我们就得参加投票。”

津巴布韦这次投票要选出下一任总统。现任总统穆加贝面临反对派“民主变革运动]”领袖茨万吉拉伊的挑战。

在姆巴雷城镇的投票站,选民登记投票的时候气氛平静而紧张。投票开始之前的几个星期,这个地区受到暴力困扰,有报导说很多反对派支持者遭到执政党“爱国阵线”支持者的毒打。美国之音记者采访的时候,亲眼目睹了来自执政党方面的赤裸裸的恐吓行为。就在记者采访一名排队等候投票的女选民的时候,一名执政党的�性投票工作人员突然走上前来,无缘无故打了这名女选民一巴掌,然后二话不说,掉头就走�? 因为当时记者正在采访,整个过程都被录了下来。这名女选民对记者说:“我必须投票,这是我的权利。” 正说着,这名执政党投票工作人员走过来打了她。记者问:“她干嘛打你?” 女选民说:“我不知道,可是投票是我的权利。”后来,两名美国记者找到了这名属于执政党的投票工作人员。但是,她拒绝接受采访,也没有解释为什么动手打那名准备投票的女选民。

从这件事不难看出,为什么所有接受美国之音采访的选民,没有一个人愿意告诉记者他们准备投谁的票。当记者问这些选民准备投谁的票的时候,他们纷纷表示:“这是我个人的事,需要保密,现在不能说,只能等轮到我投票的时候对投票箱说。”

星期六,在另一个投票站,美国之音记者也看到有威胁恐吓现象。一座投票帐篷设在一个足球场附近,周围排队等候的有8百多名选民,而大约20名青年男子一直从附近楼上的窗口密切注视这里的一切情况。

等候投票的选民告诉记者:那些青年男子属于执政党的“青年旅”。几个星期以来,“青年旅”一直对反对派支持者进行威胁恫吓。不过,这些津巴布韦选民坚决表示:不管受到谁的监视,他们都会投票支持自己的候选人。

尽管在这两处投票站,气氛明显紧张,而且投票进展缓慢,但也相对平和。津巴布韦总统大选投票星期天继续进行,然后可能要等几天时间才能宣布投票结果。

XS
SM
MD
LG