无障碍链接

中国时间: 22:16 2016年12月08日星期四

布什重申对阿富汗打恐奋战到底 - 2002-03-19


布什总统祝贺美国最近领导的�蟒蛇行动�获得成功, 但表示在阿富汗还会有更多的战斗。布什说,阿富汗的战斗还远远没有结束。

BUSH: I think we have got a lot more fighting to do in Afghanistan...

布什说,�我们在阿富汗还会有更多的战斗。首先,我们的�蟒蛇行动�获得了成功。我要感谢我们的部队,我们勇敢的部队,在地形极其险峻的山地进行战斗。�

他在美国密苏里州一个小型工厂参观时,被问及反恐战争的问题,他对美军部队表示了感谢和赞扬,他说,他们是在艰难险阻的环境中与负隅顽抗的敌人作战。布什总统说,在战斗激烈时,基地组织作战人员曾试图增援他们的阵地。他说,基地组织和塔利班想将更多的人调往作战地区,因为他们想继续对美国造成伤害。

BUSH :These are killers. They hate America, they hate America's freedom...

布什说,�那些人杀人成性。他们憎恨美国,憎恨美国的自由,憎恨美国所代表的一切。他们是不会善罢甘休的,不过,我们也会奉陪到底。�

随后,在对一些小企业家和雇员发表讲话时,布什总统再次呼吁美国国会批准他提出的国防预算。他说,这将大大增加军费开支,他预期国会将会通过这个议案。

BUSH: Now is not the time to play politics with the military budget...

布什总统说,�现在不是在国防预算上玩弄政治的时候。他们需要尽早把它放到我的办公桌上来。�

国防预算案通常是由总统签署的最后一项法案。然而布什说,今年的国防预算案应该放在第一位。他说,历史赋予了美国巨大的责任,美国决不会逃避这个捍卫自由的机遇。

XS
SM
MD
LG