无障碍链接

中国时间: 09:16 2016年12月08日星期四

布什出访拉美促进贸易 - 2002-03-21


美国总统布什定于星期四离开华盛顿前往墨西哥、秘鲁和萨尔瓦多进行为期 4天的访问。布什将在墨西哥的蒙特雷市参加一个联合国为发展中国家提供援助的会议。他星期五将在会议上发言,预期他将敦促其它国家接受他新的援外政策。

布什总统要求美国国会在今后三年内额外拨款一百亿美元,新建立一个外援基金,从2006年开始每年捐助五十亿美元。布什总统说,这笔款项将用来资助那些进行经济和政治改革的国家。布什出访前夕,白宫国家安全顾问赖斯对布什总统的新计划解释说,援助资金本身并不能使一个国家脱离贫困。

Rice: "We know that for countries with the rule of law ..."

赖斯说:“我们知道,在那些实行法治、拥有自由市场经济、良好的医疗保险和教育制度的国家,每一美元的援助都会吸引私营企业两美元的投资。我们同时知道,贸易和投资是促进经济增长的真正动力。”

布什总统在墨西哥的蒙特雷市还将同北美自由贸易协定的夥伴国墨西哥和加拿大的领导人举行私下会谈。国家安全顾问赖斯说, 三位领导人都关心北美自由贸易协定所带来的好处并没有达到墨西哥的各个地方,促使一些贫穷的墨西哥人非法进入美国,寻求工作。

Rice: "NAFTA created a tremendous economic boom ..."

赖斯说:“北美自由贸易协定为墨西哥带来了巨大的经济增长,但是发展并不均衡,主要集中在和美国交界地区。墨西哥福克斯总统所关心的是,希望把这种兴旺转移到墨西哥的中部和南部地区。” 赖斯没有详细说明美国将采取什么新步骤来解决这一问题。

* 美否认将在拉美建立反恐基地 *

布什总统出访前接受拉丁美洲国家记者采访时表示,美国的计划包括帮助那些可能非法移民到美国的人摆脱困境。布什总统还对玻利维亚电台记者说,他对利马访问的重点将是讨论和安第斯地区国家的贸易问题。布什将在星期六下午抵达秘鲁,私下会见托莱多总统后,将和该地区的一些领导人举行会谈。

秘鲁媒体报导,布什总统很可能会要求在秘鲁和哥伦比亚边境设置一个美国反恐怖行动基地。但是美国国家安全顾问赖斯说,布什不会提出这样的要求。她说:“秘鲁参与了该地区打击毒品走私的哥伦比亚计划,但是没有参与反恐行动。”

布什将是第一位访问秘鲁的在任美国总统。布什短暂访问秘鲁后,将于星期天中午抵达萨瓦尔多,访问的重点仍然是贸易。布什总统将在萨尔瓦多和弗洛雷斯总统磋商,然后两人将同7个中美洲国家领导人共进工作午餐,重点讨论布什总统行政当局打算和该地区组成自由贸易区的问题。

XS
SM
MD
LG