无障碍链接

中国时间: 06:31 2016年12月05日星期一

白宫举行复活节滚鸡蛋活动 - 2002-04-01


布什总统和夫人在白宫为上万名儿童举行了复活节滚鸡蛋的活动。这是美国总统历史最悠久的传统之一。

在复活节滚鸡蛋的日子,白宫南草坪变成了一个巨大的游乐场,充满了音乐和儿童的嬉闹声。1878年以来,历届美国总统都会在复活节的星期一欢迎小朋友到白宫玩游戏和参加其它娱乐活动。

今年,布什总统在一个宽大的阳台上宣布节目开始,他在阳台上可以看到孩子们玩耍。布什说:“你知道,孩子们一直跟我嚷嚷的一句话是:‘总统先生,我要去看看你们的家。’我就回答他们说:‘这不是我们的家,这是你们的家。’欢迎你们来到自家花园里,我们非常高兴你们的到来。”

这个节日的特色是,孩子们比赛用勺子滚动经过装饰的复活节鸡蛋。多少年来,活动中加入了其它游戏,近年来,又有乐队和娱乐界人士参加,使得节目更加精彩。今年节目的重点是书本和阅读,孩子们可以在一个专门的区域听故事。布什说:“我们希望能够鼓励你们多看书。事实上,我们认为你们看多点儿书比看电视更重要。”

去年因为下大雨,白宫只能把复活节星期一庆祝活动转移到室内。今年的天气非常好,估计有四万名儿童和家长参加这个年度滚鸡蛋活动。

XS
SM
MD
LG