无障碍链接

中国时间: 05:03 2016年12月11日星期日

英国万人空巷向王太后告别 - 2002-04-09


英国太后的遗体,星期二在威斯敏斯特教堂举行祭礼之后,运回温莎堡安葬;全国为之志哀。

*英国�王母娘娘�一个时代的终结*

为数两千、来自世界各地的人,星期二在威斯敏斯特教堂,参加英国太后的丧礼。英国人民把这位太后亲切地称为�王母娘娘�。这位英国女王伊丽莎白二世的母亲,是在三月三十号去世的;享年一百零一岁。她在漫长的一生中经历了许多大事。坎特伯雷大主教说:这位女王的母亲,一生过得十分充实。他说:�她的一生,是一个伟大的旧时代,但却不是一个墨守成规的时代。她的心,一直是年轻的;这一点是年轻人感受得到的。�

*生前亲自设计葬礼*

当威斯敏斯特教堂的唱诗班开始唱诗的时候,教堂外成千上万的人也跟着唱了起来。人们的情绪,并不哀伤,而是庆贺这位全国爱戴的王室人物的长寿。这位英国太后葬礼的许多细节都是她本人在生前亲自计划的。但是,在威斯敏斯特教堂的祭礼之后,英国人民的情绪,却是自动自发表现出来的。

*百万人空巷为王太后送行*

当太后灵柩从威斯敏斯特教堂运往温莎堡安葬的时候,路旁站满了致敬的民众,人数多达百万。当载着灵柩的马车,缓缓经过白金汉宫的时候,两架二战期间的英国战斗机和一架轰炸机,飞过上空,表示敬意。在许多人的心目中,这位英国太后当年在二战期间纳粹德国猛烈轰炸英国的时候所表现出的坚毅不拔的精神,是最值得怀念的。

*安葬在乔治六世身旁*

这位好像是英国的祖母的太后的遗体,运到她心爱的温莎堡的圣乔治教堂,在举行一次简单的家祭仪式之后,安葬在她丈夫乔治六世遗体的旁边。乔治六世是在五十年前去世的。

随着这位英国太后的过世,一个历史性的时代,也宣告结束。这个时代,从十九世纪末开始,跨过二十世纪,一直延续到二十一世纪。而今而后,千秋万世,英国人在想到她的时候,就不免要想到她那个时代的事情。

XS
SM
MD
LG