无障碍链接

中国时间: 06:19 2016年12月07日星期三

布什再次呼吁以色列撤军 - 2002-04-26


美国总统布什说,现在是以色列结束占领巴勒斯坦地区的时候了。布什总统指出,中东冲突的各方必须进行更多努力实现和平。

三个星期之前,布什总统要求以色列“不能有任何拖延”地撤出巴勒斯坦地区。布什总统目前再次呼吁以色列撤军。

BUSH:"ISRAELIS UNDERSTAND..."

布什说:“以色列人明白我的立场。我对此表示得很清楚。情况已经有了一些进展,但现在是全部撤军的时候了。 现在应该结束这种情况。我们会看到以色列撤军。我知道以色列人听到了我们的呼声。”

星期四,布什总统会见了沙特王储阿卜杜拉。阿卜杜拉告诉布什说,如果美国不进行更多努力敦促以色列撤军的话,美国在这个地区的利益就会处于“严重危险”之中。

布什总统说,他对阿卜杜拉王储明确表示,以色列在美国外交政策中有特殊地位。

BUSH:"WELL,I TOLD THE CROWN PRINCE..."

布什说:“我告诉阿卜杜拉王储,美国和以色列有特殊的关系。世界各国可以信赖的一件事,就是我们不会允许以色列被打垮。我认为这是一个重要声明。”

布什总统希望推进沙特领导人的和平计划。这个计划要求以色列撤出在1967年的战争中占领的土地。作为交换,阿拉伯国家会承认以色列存在的权力。

布什说,他和沙特王储在中东和平上有共同的观点,那就是以色列和巴勒斯坦两个国家,能够和平共处。

布什总统说,他再次对这个地区的各方发出呼吁,希望他们“负起各自的责任”来结束暴力。

BUSH:"WE HAD A GOOD DISCUSSION..."

布什说:“我们在阿拉伯国家责任的问题上,进行了很好的讨论。阿卜杜拉王储在谴责恐怖主义的问题上表示得很清楚。阿拉法特负有责任,以色列人也有责任。”

尽管布什总统呼吁以色列撤军,但是以色列军队目前仍然留在巴勒斯坦地区。以色列表示,他们在打击恐怖主义,并且在任务完成之前不会停止。

XS
SM
MD
LG