99名韩国老人在北韩一个山庄与50年没有见面的家人举行为期三天的聚会。这次聚会得以实现是最近共产党统治的北韩与实行资本主义制度的韩国之间重新展开人道谈判的结果。
来自朝鲜半岛南北双方的红十字会在得到平壤和汉城政府的批准之后安排了这次团聚。参加聚会的韩国人从12万申请人中选出。聚会本来定于去年十月举行，但在美国发生了九一一恐怖主义袭击事件之后韩国军队处于戒备而被推迟。
在韩国这个月早些时候向平壤派遣一名总统特使之后，北韩同意重新开始两国间中断了的往来。自2000年6月韩国总统金大中与北韩领导人金正日举行首脑会议以来举行过三次家庭团聚，聚会交替在两国首都举行。但是这个星期的聚会在位于靠近朝鲜半岛两国边界线、坐渡轮4小时可到达的北韩金刚山举行。
*半个世纪无法久等纷纷调落*
第一批99名韩国人，其中一些人坐着轮椅，将与自1950年到1953年朝鲜战争以来他们再也没见过面的186名北韩亲戚团聚三天。这些韩国人将于星期二返回，随后另一批人数为474人的韩国人将动身前往金刚山山庄与100名北韩亲戚举行类似的聚会。
这100名预定参加聚会的韩国人中，有一人刚刚在几天前去世。这不禁令人想到，对于这些分离的家庭来说，所剩时日已经不多了。已经有一万名登记参加团聚的韩国老人在去年去世。30名韩国记者与参加聚会的人随行，但是外国记者被禁止到北韩参加这一活动。
