无障碍链接

中国时间: 18:33 2016年12月09日星期五

俄罗斯人五月份休长假引发争议 - 2002-05-02


俄罗斯今年5月份的假期比较长。将近半个月的时间俄国人将休息和渡假。一些专家因此批评俄国人过多地喜欢休息而较少考虑工作。但是许多俄罗斯人却喜欢更多的假期。他们有自己的理由,他们认为,春季休息一段时间是必不可少的。俄罗斯人将如何渡过5月份的假期呢?

在俄罗斯,5月1日以及反法西斯胜利纪念日5月9日是法定假日。今年5月5日又正好赶上俄罗斯东政教第二大节日复活节,再加上星期六和星期天,5月份的前半个月,俄国人几乎都在休息渡假。

那么俄罗斯老百姓打算如何渡过5月份的假期呢?全俄罗斯社会民意调查中心在5.1前夕做了一次民意调查。调查结果表明,有39%的人准备在自己别墅的菜园中从事农活。有36%的人准备同自己的家人和孩子们一起渡过。有27%的人准备串亲访友。有26%的人准备对自己的住房进行修理和打扫。有15%的人准备去郊外的大自然中野餐。8%的人将照常工作。有2%的人将去国外和俄罗斯的其他一些地区旅游。

*公司企业老板抱怨利润下降*

一些俄罗斯社会学家为此抱怨,俄国人每年的休息时间越来越长。俄罗斯社会政策研究所所长格洛夫对俄罗斯著名报纸>表示,由于欢度圣诞节和新年,今年一月份的头半个月整个国家都在休息没有工作。5月份的头两个星期又是如此,给人的印象是俄罗斯是一个富有、繁荣发达的国家,但实际情况并不是这样。格洛夫指出,南韩为了渡过经济危机,那里的人们每天的工作时间超过了12个小时。显然,俄国人更多地在考虑休息而不是工作。

一些拥有自己的公司或企业的老板们也抱怨说,由于假期太多,企业业务被迫停止运转,利润将会下降。但整个国家都在休息的话,大家的收入和利润将会共同下降。

但是,对于大多数普通俄国人特别是那些拥有乡下别墅的人来说,更多的假期只能意味着是一个好消息。对此银行职员伊连娜向记者介绍她如何渡过5月假期的计划。她说:�5月1日这一天我想呆在家里,这样在工作之后可以休息一下。可以读书或者是去公园散步。 然后我想在别墅中住上几天。现在天气状况很好,同时也到了该种地的时候了。今年我想在别墅的菜园中种上胡萝卜、土豆、大蒜、萝卜等一些蔬菜,这样过一,两个月后就能收获。�

*贪杯酗酒的人可能更多*

做律师工作的安纳多里也认为,对于一个工作繁忙的人来说,在春季需要有一段时间停下来休息一下。安纳多里计划把自己的5月假期分成三个部份来过。他说:�处在第一位的是我想在体力上进行休息。处在第二位的是我想在精神上进行休息。这包括读一些文学方面的书籍,听一些音乐。第三部份我想做一些思考,做一部份工作,为假期之后的事务作准备。�安纳多里表示,他的别墅中也有许多事情要做。他说:�在经过冬季的闲置之后,需要对别墅内部的装修进行修补。需要对别墅的车库进行修补。同时还要清除别墅中的垃圾,要给栅栏和别墅中的其他设施刷上油漆。总之,工作很多。�

但是,安纳多里特别强调,对于许多贪杯酗酒的人来说,这么长时间的春假并不是一件好事。这些人将整天不停地喝酒。不但会伤害自己的身体,同时也会威胁到社会安全。

在莫斯科的一些外国人有时觉得,一到5月假期社会的一切工作就象是钟摆一样突然停了下来。在莫斯科的住宅区中,行人车辆稀少,昔日吵闹的莫斯科一下子似乎变成了一座空城。在莫斯科郊外通向别墅的公路上却挤满了出城的汽车。由于人去楼空,警方已经提醒居民注意财务安全。根据往常的经验,通常在这个时候,居民住宅被盗案件急剧上升。

由于最近国际市场石油价格坚挺,俄罗斯的经济装况特别是中产阶级的收入也因此相对稳定。今年5月份假期去国外渡假的人数也有了一定的增长。据报导,去埃及渡假的人数比去年增长了20%到25%。另外,土耳其、西班牙、希腊、塞浦路斯等仍然是俄罗斯中产阶级比较喜欢的渡假地点。

XS
SM
MD
LG