无障碍链接

中国时间: 01:03 2016年12月05日星期一

美议员提案援助北韩难民 - 2002-05-23


五月上旬进入日本驻中国沈阳领事馆寻求庇护并被中国警察抓走的北韩一家五口人,星期三当地时间上午终于抵达韩国。与此同时,美国国会参议院和众议院议员分别提出决议案,呼吁中国遵守联合国有关难民身份的公约,同国际社会合作,向进入中国的北韩难民提供人道主义援助。

*设身处地想想难民的处境*

星期三下午,美国国会参议员山姆�布朗贝克和众议员爱德华�罗伊斯以及马克�科克举行联合记者招待会,向公众介绍他们分别在参议院和众议院提出有关援助北韩难民的决议案。布朗贝克参议员说,自1995年以来,由于北韩政府中央化的农业政策失败,导致大约一百万北韩人饿死。成千上万走投无路的北韩人逃难逃到中国,又被遣送回北韩。布朗贝克引用希伯莱的谚语表示,对这些处境悲惨的人提供援助,是基本的人性要求:

布朗贝克(BROWNBACK):"AS WE SEE PEOPLE IN PRISON..."

布朗贝克参议员说:�我们看到有人受监禁,看到有人受难,我们应当设想我们自己也在监禁中,也跟受监禁的人一道受难。现在是结束北韩人民悲惨处境的时候了。�

布朗贝克参议员说,现在是中国让联合国难民事务高级专员公署官员调查北韩难民在中国的情况的时候了。现在是中国政府让那些北韩人安全通过中国到第三国的时候了。不能让那些北韩人重新回到那个迫害他们的国家。

*挽救生命刻不容缓*

众议院议员马克�科克有机会走访了北韩很多地方,亲眼看到北韩人民在死亡线上挣扎的悲惨处境。他说,他在那里看到一个12岁的孩子,只有三十磅重。现在刻不容缓的当务之急,是挽救北韩人民的生命。

科克众(KIRK):"I THINK THERE IS A REAL HUMANITARIAN OPORTUNITY..."

科克众议员说:�我认为现在我们有一个行人道主义善举的机会。这也是中国的一个机会。中国已经收容了20万北韩难民。我认为韩国政府和美国政府应当做出安排,跟中国政府合作,在北韩边境省份设立难民处理中心,在那里收容难民一个星期,处理他们的难民身份文件,然后,让他们进入韩国或美国,或加拿大。我相信,这样做能够减少进入中国的难民人数,这对中国有好处。这样,我们也能达到我们的最重要的目的,这就是挽救难民的生命。�

*被抓难民是北韩公民*

另一方面,来自中国的报道说,中国外交部发言人星期三在例行的新闻发布会上,第一次公开承认,从日本驻沈阳总领事馆被中国警察抓走、最终离开中国抵达韩国的一家五口人是北韩公民。到目前为止,中国让所有到外国使领馆寻求避难并得到公开报道的北韩人离开中国,通过第三国前往韩国。但是,中国除了在今年三月承认到西班牙大使馆寻求避难的25人是北韩人之外,对其他人的描述都是�身份不明。�

XS
SM
MD
LG