无障碍链接

中国时间: 12:49 2016年12月09日星期五

布什呼吁美国年轻人奉献社会 - 2002-06-14


美国总统布什呼吁美国年轻人奉献出更多时间,去帮助那些不幸的人。星期五,布什总统在俄亥俄州立大学毕业典礼发表讲话。

布什总统对俄亥俄州立大学的毕业生说,在911恐怖袭击之后,他们应该有志愿服务和为社区作贡献的精神。布什说:“生命中有永久价值的成就来自牺牲、爱心和服务。有人认为,因为911震撼正在成为过去,服务精神正在消逝,我们看到的一些好的东西也是肤浅而短暂的。你们这一代人会从不同的途径对这些疑惑做出回应。”

布什总统说,今年的毕业生将决定,是发展以自我为中心的自私文化,还是信奉面向大众的服务文化。布什鼓励学生加入他的“美国自由队”,这个组织协调社区自愿人士帮助很多布什认为需要帮助的人。布什说:“在我国繁荣的现象下面,有太多孩子在没有爱和教导的情况下长大,太多妇女受到抛弃和虐待,太多男人染上毒隐,而且没有教养,太多年老的美国人生活在孤寂之中。这些美国人不是和我们不相干的人,他们是我们的公民。他们不是问题,而是我们应该给予关心的首选对象。”

布什说,那些有需要的美国人应该从自己的国家获得更好的东西。那些自愿帮助别人的人,不仅仅是在改善他们的社区,也在改善自己的生命。布什说:“没有人能够告诉你怎样生活,或者为了什么目标而奉献,但是每个人需要有比他个人利益更大的目标。冷漠不会创造机会。玩世不恭不会留下有价值的东西。一个冷漠待人的人是一个真正寂寞的人。”

布什呼吁在场的一万五千名学生以那些在9月11号冲入世贸中心的警察和消防人员为榜样,要有奉献自己时间的精神。

XS
SM
MD
LG